指环王3山姆和佛罗多在完成投戒任务后,山姆躺在岩石上说的台词,描述他家长的美好,还要娶心上人的,
发布网友
发布时间:2022-05-29 20:45
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-11-24 08:53
这段台词的中英对照版本:
一切都结束了
It's over now.
我看得见夏尔了
I can see the Shire.
烈酒河
The Brandywine River.
袋底洞
Bag End.
甘道夫的烟火
Gandalf's fireworks.
宴会树上的灯光
The lights in the Party Tree.
罗希·卡顿在跳舞
Rosie Cotton dancing.
她头上绑了丝带
She had ribbons in her hair.
如果我要娶妻
If ever I was to marry someone
一定要娶她
it would've been her.
一定会是她
It would've been her.
来源:原片字幕