嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。蓬指什么
发布网友
发布时间：2022-05-29 20:16
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-20 01:35
蓬指蓬蒿。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
出自唐代李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
韵译
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；
我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；
内心却象灵犀一样，感情息息相通。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；
分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；
策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。蓬指什么
蓬指蓬蒿。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。出自唐代李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。韵译 昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂...
走马兰台泪转蓬什么意思
兰台是官员的办公室，转蓬就是北风挂起来漫天旋转的蓬草。类是好像的意思。这一句的意思是：快马加鞭赶往衙门，就好像是一团蓬草在飞舞。暗喻诗人的命运悲惨，就像草芥一样。
“转蓬”是诗歌中的常见意向,它是什么意思?
转蓬---随风飘转的蓬草。比喻飘零无定：一生飘泊，犹如转蓬。该诗尾联“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”写人在江湖身不由己的无奈：可叹我听到更鼓报晓之声就要去当差,在秘书省（秘书省---掌管图书秘籍.李曾任秘书省正字，唐高宗时曾改秘书省为兰台。）进进出出,好像蓬草随风飘舞。这句词可...
无题 李商隐
尾联“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”写人在江湖身不由己的无奈:可叹我听到更鼓报晓之声就要去当差,在秘书省进进出出,好像蓬草随风飘舞。这句话应是解释离开佳人的原因,同时流露出对所任差事的厌倦,暗含身世飘零的感慨。 全诗以心理活动为出发点,诗人的感受细腻而真切,将一段可意会不可言传的情感描绘得扑...
求李商隐诗句:嗟余听鼓应官去,走马轮台类转蓬的翻译!!!
这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。鼓：指更鼓。应官：犹上班。兰台：即秘书省，掌管图书秘籍
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬什么意思
1. "嗟余听鼓应官去" 这句话反映了诗人李商隐对于官场生活的无奈和被迫的感慨。其中，“嗟”字的使用，传达出诗人对于自己身不由己的境遇的深深感叹。2. "走马兰台类转蓬" 则形象地描绘了诗人在匆忙之中骑马前往兰台的情景，比喻自己如同被风吹拂的蓬草，飘摇不定，无法自控。这里的“走马兰台”...
昨夜星辰昨夜风全诗
《昨夜星辰昨夜风》的全诗：昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。一、注释 1、星辰：宇宙中星星的总称。在诗词文学中，星辰也可指代岁月，或辉煌的灯光。2、画楼：一作“画堂”，雕饰华丽的高楼...
题目: 喳余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。猜一个动物急急急
相思鸟。喳：译叽叽喳喳。应官：译当官。听鼓：译古代官府卯刻击鼓。兰台：战国楚台名。走马：骑马疾走；驰逐。（走马上任兰台）。类转：这类转为…蓬：量词，用于类似成丛飞蓬的东西。这是李商隐的表现爱情的诗歌。写今日的相思。
《无题》诗
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。李商隐的“无题诗”大多隐约、朦胧,表现含蓄、委婉,因此具有模糊性和不确定性,对李商隐“无题诗”的评析也众说纷纭。比如这首“无题诗”,有人认为是政治诗,也有人认为是爱情诗。以第三首为例。诗的首句中“昨夜”二字的连续出现两次,提示诗人是在今天回想往事,“昨夜”二字...
惜誓译文 | 注释 | 赏析
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。接下来是对《惜誓》的注释：昨夜星辰昨夜风：指上一晚的星空与微风，表达了时间流转的无常和感慨之情。画楼西畔桂堂东：画楼指宴会场所，桂堂指待客之处，表达了分别时的情景。身无彩凤双飞翼：比喻作者身份低微，没有贵族的地位和权势。心有灵犀一点通：形容...
