海贼王和航海王一样吗?
发布网友
发布时间：2022-05-29 20:23
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2023-11-21 21:07
一样啊，就是译法不同而已。
原作叫《ONE PIECE》，直译就是“一片”|||||||
于是为了更好的理解，就有了中文译名
目前我见过的翻译有
航海王，海贼王，海盗路飞
热心网友
时间：2023-11-21 21:08
应该不一样吧...我比较支持海贼王这个名字...
永远支持海贼!!!很好看啊!!!
热心网友
时间：2023-11-21 21:08
只是翻译的不一样
热心网友
时间：2023-11-21 21:09
同楼上
海贼王和航海王有什么区别
没有区别。海贼王和航海王实际上是指同一部日本动漫。原名都是《OnePiece》，是尾田荣一郎创作的一部热血冒险漫画。它们是同一部动漫作品的不同称呼。在大陆，这部作品被翻译为《海贼王》，而在台湾则被翻译为《航海王》。这种翻译差异主要是由于两岸的语言习惯和翻译风格不同所致。
究竟是海贼王还是航海王
海贼王就是航海王，只是我国购买版权引进后，由于政策的关系，就把海贼王改为航海王，毕竟是动漫，而且海贼不是正面人物称呼。
海贼王航海王一样吗
较佳答案为：一样。大家熟知的《海贼王》，它和《航海王》都是一样的，是同一部漫画，它的原著是《One piece》，是日本著名的漫画作品，很多年轻人都非常爱看。之所以有两个不同的名字，只是因为翻译不同而已，还有人称它为《海盗路飞》。时值“大海贼时代”，为了寻找传说中海贼王罗杰所留下的大秘...
海贼王和航海王一样吗
一样 《ONE PIECE》，中文名称《海贼王》、《航海王》，简称“OP”，是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品。在《周刊少年Jump》1997年34号开始连载。描写了拥有橡皮身体戴草帽的青年路飞，以成为“海贼王”为目标和同伴在大海展开冒险的故事。另外有同名的海贼王剧场版、电视动画和游戏等周边媒体产品...
航海王和海贼王一样吗
航海王和海贼王是一样的。航海王和海贼王是同一部漫画，1997年开始出版漫画，改编的电视动画1999年开始在富士山电视台首播，原名《ONEPIECE》，至于海贼王和航海王，是音译过来的不同名称而已，实则是同一部剧。《ONEPIECE》，中文名称《海贼王》、《航海王》，简称“OP”，是日本漫画家尾田荣一郎作画的...
海贼王与航海王的区别
两个是同一部动漫作品。《航海王》和《海贼王》是同一部动漫作品，只是译法不同而已。《航海王》是日本漫画家尾田荣一郎作画的少年漫画作品，在《周刊少年Jump》1997年第34号开始连载。改编的电视动画《航海王》于1999年10月20日起在富士电视台首播。《航海王》主要讲了拥有财富、名声、权力，这世界上...
海贼王和航海王有什么区别
没有区别。《航海王》是《海贼王》的特色社会主义叫法，因为《海贼王》不符合国内标准，所以改成了《航海王》，《海贼王》和《航海王》都是以海贼为主题的动漫，故事情节、人物设定、世界观等都相同。
航海王和海贼王有什么区别?
您好！航海王和海贼王是没有区别的。叫航海王是因为，早前“海贼王”被人恶意注册了。且用这个名字注册的公司也没有任何商品。
海贼王和航海王一样吗啊啊啊?
海贼王是日文直译过来的 一开始《one piece》=海贼王 航海王是台湾翻译的版本 你懂的 大陆为了和谐 采用航海王 其实就一个动漫 看个人习惯和接触时间不同所以不同
航海王和海贼王一样吗
《航海王》和《海贼王》一样，都是同一部动漫作品，只是译法不同而已。《航海王》是日本漫画家尾田荣一郎创作的少年漫画作品，1997年7月22日开始在集英社的《周刊少年Jump》上连载，后来还被改编成电视动画，非常受欢迎。漫画灵感来自尾田荣一郎本人，他小时候开始就一直好奇为什么没有漫画作品是以海贼为...
