如何通过中级口译考试
发布网友
发布时间：2022-05-29 18:09
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2023-11-01 04:32
本人也是做口译的。也教授中级口译。给LZ一些专业建议。
以LZ英语专业学生的优势，过中口把握很大。相对专四可能需要多复习了。两种考试形式不一样，口译需要LZ多练习听力，尤其是反映速度。这个很关键，多进行精听是必要的。
四月份先准备专四，踏踏实实去考。
考完不要管成绩，着手中口，时间还是很充裕的。教材不用全买，中级口译和翻译是必须看的。其他的都没必要。听力以平时的VOA常速和BBC为准，主要是对很多时事新闻得专业词汇要反映快些。
如果觉得不放心，可买些教材。例如词汇方面 可参照新东方中高级别口译词汇必备手册 也可以看看昂立自己出的口译词汇汇总 论坛有下载的。
口译方面 背些历年真题还是有帮助的。出题是一个循环，例如某年出过的题材，可能今年还会出，知识点都差不多，只是内容有变化而已。
这方面，可参照 昂立中口考前必背30篇 也可以看看 新东方中高级口译必背80篇 其中中口部分的文章。
新东方那本80篇基本涵盖了考试范围了，认真看书，押知识点还是没问题的。
热心网友
时间：2023-11-01 04:32
个人建议看以后职业发展再选择 工作室很现实的 考虑要长远点
如果专八过了 成绩是良好 笔译可以试试，应该可以
但是口译？哎，建议你多了解，相信你没有问题，但是知己知彼百战百胜嘛
口译考试在武汉有不少免费讲座，大学内部和各个培训机构都有，你可以再网上收索，比如，彼得森，佳华等等……应该都有讲座……祝愿你好运，早做准备越好，这个考试有一定难度。
上海的证书可以代替专八，这是一种说法……
它的口译考试对持证人员的口语是一个较好的证明啊。
其他省市应该也有培训，你进入各个培训机构的网站就可以查询不少信息，关键要花费时间去收集资料，学习室积累的过程，无论你参加培训与否，以及师傅如何，自身的准备可以为口译学习添砖加瓦啊……
也可以进入各个考试的官方网站，网址输入汉语在百度收索就可以的……
要招自己喜欢的比如我喜欢英语的声音 所以记单词都是通过听英语 看文稿记忆的
热心网友
时间：2023-11-01 04:33
我也是考中级口译的，我当时的英语水平和楼主差不多吧，不过我实在觉得自己复习没有头绪，就去报了复旦网院的中级口译培训。因为我上过复旦康志峰老师的，他们的口译正是康老师上的，所以就去报了名。每周上一天的课，开课前会发内部资料，老师会把自己的教学讲义等资料在第一天开学的时候就发给学员，然后我们就可以除了上课之外平时有空回家复习。课上紧跟老师的节奏，积极与老师互动，记好笔记把握重点，下课和中午时间也记得尽量抓住老师联系口语并让老师提出帮助。课后回去做些练习，大家平时都非常的忙，如果没有好的学习计划与考试帮助，要在短时间内考出中级口译不是没有可能但我觉得难度可能有点大，希望我的回答对你有帮助。
中级口译的难度
3、口语能力和水平，要求具有口头交际手段的能力，具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译等工作；4、口译能力和水平，要求具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、外事接待、外贸业务洽谈等工作，考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度，应具有口译...
求考过中级口译口试并通过的大神啊!!求指导!
用英文报完姓名和准考证号后，开始口语部分的考试，中口3分钟，高口5分钟，不过一般不到这个时间考官就会打断你，这是好事，说明你基本通过了口语部分，迎接你的是重头戏：口译。你会拿到一张A4纸（笔自带），然后考官开始放音，先英译中再中译英。中级共4篇16段，中英各2篇，每段翻出2/3算过，...
英语中级口译考试难度大吗
中级口译的难度在大学四六级以上的，笔试只要多做真题，参加一下培训班，过的几率还是比较大的，难度大的还是口试部分，过级率是比较低的，不过好好准备还是可以的。如果6级成绩还不错，例如在500分以上，通过中级口译，包括笔试和口试都应该不成问题，当然还是需要考前进行一定的练习的。相关信息 1. 报...
准备考中级口译,怎么复习?
1、中级口译五本教程不用全买，只需要买听力和口译，光这两本吃透的话就需要你很多的时间，对考试的帮助也最大。阅读的可买可不买，如果你平时阅读理解还OK的话，完全可以用其他的阅读资料来填补。（笔试里听力比重很大，而且是会考到教材原题的，口试也会考到口译那本教材的原文。你一定要把那本听...
中级口译笔试通过了,口试怎么复习呀!!
第一个部分为口语。要求考生准备五分钟，根据给定的话题，做简短的口头表述，中口三分钟，高口五分钟。虽然老师很可能在听一分钟左右就打断考生，但是考生应该做好说足三/五分钟的准备。第二部分为口译考试。共有四个篇章的听译，先考两篇英译汉，后考两篇汉译英。中口将这四个篇章分为16个停顿，...
英语中级口译备考全攻略
英语中级口译备考全攻略 一、笔 试 1、听力： 听力复习最有效果的方法是听写训练加模拟练习题。所谓听写就是MP3放一句，暂停，写下来再放后一句，如此循环听完一篇文章后，如果自己觉得不怎么样就再来一次，但是第一次的听写稿要撕掉，拿一张白纸重写，切忌看着第一次的听写稿作修改补充，那样没用的。...
你好,考英语中级口译需要准备什么呢?
最好找一个安静的环境，自己在那边实战练习，也不打扰他人，好像有种修炼的感觉哈 关于第一阶段的笔试，既然已经过了六级，那肯定没问题的，和六级一样需要自带收音机过去，题型和六级也不大一样，建议先找新东方出的模拟题 提前感受一把，做到心中有数；口译考试的准备过程有时会很辛苦，特别是在准备...
英语六级水平考中级口译难吗?非英语专业,工科学生
你底子还不错的啦，练练就会上去的，不过还是要坚持哦~个人觉得你这个水平通过中级的笔译肯定是没有问题的啦，口译这部分就看发挥了~最后我的建议就是中口和高口一起报名了，同一天考啦，按高口的要求去准备，肯定有一个会过的，而且也不耽误时间啦，两个过了就更好啊！考完后再准备口译也来得及...
中级口译考试准备时间最短是多少就可以???
如果是笔试的话，稍微准备一下就可以，基础好的不准备也能过。但是口试要多花一点时间，大概一个月吧。。。
中级口译报名条件是怎样的?
要成功报名中级口译考试，首先需了解考试的基本信息，包括考试时间、地点、报名条件和费用等。其次，准备好所需材料并按时在线或现场报名。最后，确保支付报名费用并妥善保管相关凭证，以备后续需要。了解考试基本信息 在报名前，考生应通过官方网站或相关考试机构获取最新的考试信息。这包括中级口译考试的具体...
