雠：售，卖出
高祖每酤留饮,酒雠数倍。 这句话中的「雠」是什么意思。怎么翻译
雠与同音字“酬”相通，即报酬、酬金，指等价的东西、相应的回报。《史记·高祖本纪》“高祖每酤留饮，酒雠数倍。”这里的“酒雠”即卖酒所得报酬。
高祖每酤留饮,酒雠数倍.这句话中的「雠」是什么意
“高祖每酤留饮，酒雠数倍。”的意思是说“高祖每次留在酒肆里喝酒，买酒的人就会增加，售出去的酒达到平常的几倍。”雠的释义为：售
<项氏兴兵> <刘邦起事>全文通顺翻译
高祖每酤留饮,酒雠数倍。及见怪,岁竟,此两家常折券弃责。 高祖常徭咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!” 秦二世元年秋,陈胜等起蕲,至陈而王,号为张楚。诸郡县皆多杀其长吏以应陈涉。沛令恐,欲以沛应涉。掾、主吏萧何、曹参乃曰:“君为秦吏,今欲背之,率沛子弟,恐不听。愿君召诸...
高祖本纪原文及翻译
常从王媪、武负贳酒，醉卧，武负、王媪见其上常有龙，怪之。高祖每酤留饮，酒雠数倍。及见怪，岁竟，此两家常折券弃责。高祖常繇咸阳，纵观，观秦皇帝，喟然太息曰：“嗟乎，大丈夫当如此也！”单父人吕公善沛令，避仇从之客，因家沛焉。沛中豪桀吏闻令有重客，皆往贺。萧何为主吏，主进，令...
高祖竟酒,后翻译
高祖每次留在酒肆里喝酒,买酒的人就会增加,售出去的酒达到平常的几倍。等到看见了有龙出现的怪现象,到了年终,这两家常常毁掉欠据,免除债务。高祖曾经到咸阳去服徭役,有一次秦始皇出巡,允许人们随意观看,他看到了秦始皇,长叹一声说:“唉,大丈夫就应该像这样!”单父(shàn fǔ,善甫)人吕公与沛县的长官要好,吕公因...
史记高祖本纪原文注释及翻译
原文：高祖为人，隆准而龙颜，美须髯，左股有七十二黑子。仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。及壮，试为吏，为泗水亭长，廷中吏无所不狎侮。好酒及色。常从王媪、武负贳酒，醉卧，武负、王媪见其上常有龙，怪之。高祖每酤留饮，酒雠数倍。及见怪，岁竟，此两家常折券弃责...
《史记·韂康叔世家》译文
高祖每酤留饮,酒雠数倍。⑧及见怪,岁竟,此两家常折券□责。⑨ 注①集解服虔曰:“准音拙。”应劭曰:“隆,高也。准,颊权准也。颜,櫦颡也,齐人谓之颡,汝南、淮、泗之闲曰颜。”文颖曰:“准,鼻也。”索隐李斐云:“准,鼻也。始皇蜂目长准,盖鼻高起。”尔雅:“颜,额也。”文颖曰: “高祖感龙而...
选自《资治通鉴》的文言文《刘邦起兵反秦》的翻译
高祖为人,隆准而龙颜,美须髯,左股有七十二黑子.仁而爱人,喜施,意豁如也.常有大度,不事家人生产作业.及壮,试为吏,为泗水亭长,廷中吏无所不狎侮.好酒及色.常从王媪、武负贳酒,醉卧,武负、王媪见其上常有龙,怪之.高祖每酤留饮,酒雠数倍.及见怪,岁竟,此两家常折券弃责.高祖常徭咸阳,纵观,...
酤跟什么有关
解释：1、买，买酒。无酒酤我。注：酤，一说，一宿酒，即速熟之酒。高祖每酤留饮，酒讐数倍。酒酤于市，果止于梨、栗、枣、柿之类。2、又如：酤榷。官府专卖酒类。酤：通“沽”。买酒或卖酒；酤酒（买酒或卖酒）；酤买（买酒）。3、引申为谋取。如：酤名（谋取名誉）。4、卖酒。出于...
高祖得沛文言文翻译
高祖为人,隆准而龙颜,美须髯,左股有七十二黑子.仁而爱人,喜施,意豁如也.常有大度,不事家人生产作业.及壮,试为吏,为泗水亭长,廷中吏无所不狎侮.好酒及色.常从王媪、武负贳酒,醉卧,武负、王媪见其上常有龙,怪之.高祖每酤留饮,酒雠数倍.及见怪,岁竟,此两家常折券弃责. 高祖常徭咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然...
发布网友
发布时间：2022-05-29 15:31
