控制计划,日语怎么翻译
发布网友
发布时间：2022-05-29 15:16
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-22 16:09
应翻译成：计画を抑える。
你中文的计划应该是不能超过度，范围等意思，所以应该用 抑える、
热心网友
时间：2023-10-22 16:09
亲，是：计画を抑える。控制计划。或者：计画を立てる。制定计划噢
热心网友
时间：2023-10-22 16:10
作名词的话， 计画管理
热心网友
时间：2023-10-22 16:10
计画を控える
热心网友
时间：2023-10-22 16:11
计画をコントロールする
控制计划,日语怎么翻译
应翻译成：计画を抑える。你中文的计划应该是不能超过度，范围等意思，所以应该用 抑える、
管控用日语怎么说?
问题四：控制计划，日语怎么翻译 应翻译成：计画を抑える。你中文的计划应该是不能超过度，范围等意思，所以应该用 抑える、问题五：6S管理日语怎么说 6 S 管理 （ろく えす かんり）5S（整理 せいり、整顿 せいとん、清扫 せいそう、清洁 せいけつ、z しつけ）+ 1 S(习惯 し...
控制板日语怎么说
问题四：控制计划，日语怎么翻译 应翻译成：计画を抑える。你中文的计划应该是不能超过度，范围等意思，所以应该用 抑える、问题五：控制措施 的日语怎么说 主要是两种说法：コントロ`ル措置（そち），泛指机械或电子以及其他系统类的“控制”。制御措置（せいぎょそち），主要指电子通信，或远程...
求日语翻译成中文。谢谢
10.新产品所必需的项目（模具，材料，控制计划，作业手顺，人员，教育，试作，评价，量产，初期流动设定等）分期限、负责人来设定并定期进行进展管理。这些管理手顺已文书化。11.新产品所需项目中有遗漏项目，但是实施的内容按期限及担当来设定并进行进展管理。这些管理手顺已文书化。12.没有总结准备项...
企划用日语怎么说
问题六：控制计划，日语怎么翻译 应翻译成：计画を抑える。你中文的计划应该是不能超过度，范围等意思，所以应该用 抑える、问题七："计划表"日语怎么说 1、スケジュ`ル表（ひょう）2、计画表（けいかくひょう）问题八：创意策划，品牌推广日语怎么说 クリエイティブプランニング、ブラ...
控制计划中重要度分3种情况,用英文怎么说
翻译如下 控制计划中重要度分3种情况 the importance degree of the Control plan is divided into 3 cases
deepweb怎么翻译
topics on web resources preservation。深网信息资源采集是当前业界普遍关注的热点之一。3。 MICHAEL K。BERGMAN。WHITE PAPER:The Deep Web:Surfacing Hidden Value。The Journal of Electronic Publishing,2001(1吴志强,严贝妮。从隐蔽网络到国际互联网信息资源控制计划。图书情报工作,2004(3):80-81,86。
请大家劳烦翻译几个英文句子哈 鄙人是个菜鸟 急用 ……
with sourcing outsideproducts and services implemented effectively?采购方面的计划任务是否得到有效的落实？5is the transfer of the project to production controlled in order tosecure the product launch?为给批量生产起步阶段提供保障,是否对项目交接进行了控制？【公益慈善翻译团】真诚为你解答 ...
求外文--文献翻译(高手请进)
手译，保证质量.有几点要说明:1.人名都没有译,因为如果要译的话,只能音译,难以统一.2.对于专业词汇,一定要核对.保证大概意思无误,但是细微之处请核对.3.因为在这儿看不出字体(如斜体),所以只能按照我对英文文献的了解和理解来译,估计不会出什么大错,但还是请仔细核对.4.关于中文注释和英文注释的...
全副身家求英语合同中六组词汇的翻译,翻译软件不要来(回答的好还有加分...
因为原文中the first re-occuren ，应该是如果第一次出现废品，不必采取措施，如果第2次出现，也就是first re-occuren，就应该记录并报告。supplier应该将自己归为Controlled Shipment Lever 1(CSL1)就是控制出货等级。也就是说，在出现废品比较多的情况下，供应商就不应该随便出货了，在出货的时候要...
