李白到底写的是“与史郎中饮听黄鹤楼上吹笛”还是“与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛”啊?
发布网友
发布时间:2022-05-25 09:27
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-03 04:36
两种版本都有,但是“与史郎中钦”比较常见,“与史郎中饮”少见些。这是版本流传中产生的异文。
分别解释为:同姓史名钦官职为郎中的人一起在黄鹤楼上听人吹笛,或者是同一位姓史官职为郎中的人在黄鹤楼上一起饮酒一边听人吹笛。
但是从诗句看,并没有提到饮酒。古人的诗题一般都很讲究,诗文往往紧扣题面来写,因此,“与史郎中钦”似乎更合适些。