当前位置：首页 - 正文

人苦不知足,既平陇,复望蜀.每一发兵,头须为白.翻译现代文

发布网友发布时间：2022-05-26 06:33

我来回答

共3个回答

热心网友时间：2022-06-28 04:17

人苦不知足,既平陇,复望蜀.每一发兵,头须为白.
译：人的烦恼在于不知足，已经平定了陇西，又想着去割据巴蜀，每次应征入伍的军士，头发胡须都在战争的岁月中变白。
注：“发”的意思是征发；“为”是动词，后面省略了宾语，应该是“为之白”

热心网友时间：2022-06-28 05:35

翻译成现代文应该是：人被不知足所苦，已经平定了陇，又想得到蜀。每一次出兵，头发胡须都因此变白

热心网友时间：2022-06-28 07:09

人苦不知足,既平陇,复望蜀.每一发兵,头须为白.
译：人的烦恼在于不知足，已经平定了陇西，又想着去割据巴蜀，每次应征入伍的军士，头发胡须都在战争的岁月中变白。
注：“发”的意思是征发；“为”是动词，后面省略了宾语，应该是“为之白”
语出《汉书·岑彭传》。人苦于不知道满足，既取得了陇，又希望攻蜀。后概括为成语“得陇望蜀”。形容得寸进尺，贪心永不满足。陇：今甘肃省一带。蜀：即今四川省。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

人苦不知足,既平陇,复望蜀.每一发兵,头须为白.翻译现代文

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐