有人性宽缓，冬日共人围炉，见人裳尾为火所烧，乃曰：“有一事，见之已久，欲言之，恐君性急，不言，恐君伤太多，然则言之是耶?不言之是耶?”人问何事，曰：“火烧君裳。”遂收衣火灭，大怒曰：“见之久，何不早道?”其人曰：“我言君性急，果是。”
有一个慢性子的人，冬天与别人围炉向火，见别人的裙摆（古时候男人也穿裙子）被火烧着了，便慢吞吞的对那人说：“有一件事，我早就发现了，想对您说，又怕您沉不住气；不对您说，又怕您损失太多，那么到底是说好呢还是不说好呢？”那人问到底是什么事。回答说：“火烧着您的裙子了。”那人于是赶快把火灭了，对他吼道：“既已发现，为什么不早告诉我？”慢性子人说：“我说您性急的吧，果然性急！”
文言文《果然性急》的题及翻译
翻译：有一个慢性子的人，冬天与别人围炉向火，见别人的裙摆（古时候男人也穿裙子）被火烧着了，便慢吞吞的对那人说：“有一件事，我早就发现了，想对您说，又怕您沉不住气；不对您说，又怕您损失太多，那么到底是说好呢还是不说好呢？”那人问到底是什么事。回答说：“火烧着您的裙子了。”...
文言文 果然性急
有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:"有一事,见之已久,欲言之,恐君性急;不言,恐君伤太多,然则言之是也,不言之是也?"人问何事,曰:"火烧君裳."隧收衣火灭,大怒曰:"见之久,何不早道?"其人曰:"我言君性急,果是!"宋无名氏<<籍川笑林>> 有一个慢性子的人，冬天与别人...
《果然性急》 翻译
果然性急 有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:"有一事,见之已久,欲言之, 恐君性急;不言,恐君伤太多,然则言之是也,不言之是也?"人问何事,曰:"火烧君裳."隧收衣火灭,大怒曰:"见之久,何不早道?"其人曰:"我言君性急,果是!"宋无名氏<<籍川笑林>> 有一个慢性子的人，...
果然性急文言文阅读
原文及译文供参考：果然性急 有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:"有一事,见之已久,欲言之, 恐君性急;不言,恐君伤太多,然则言之是也,不言之是也?"人问何事,曰:"火烧君裳."隧收衣火灭,大怒曰:"见之久,何不早道?"其人曰:"我言君性急,果是!"宋无名氏<<籍川笑林>> ...
《果然性急》的文言文 麻烦回答几个问题
1、乃：于是 伤：受损失 遂：就 道：说 2、看见别人的衣角被火烧着了。3、描写（语言、神态）、对比。
果然性急字词语翻译
有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:"有一事,见之已久,欲言之,恐君性急;不言,恐君伤太多,然则言之是也,不言之是也?"人问何事,曰:"火烧君裳."隧收衣火灭,大怒曰:"见之久,何不早道?"其人曰:"我言君性急,果是!"宋无名氏<<籍川笑林>> 有一个慢性子的人，冬天与别人...
我道君性急果然的意思
原文：一人性缓，冬日共人围炉，见人裳尾为火所烧，乃曰：“有一事，见之已久，欲言恐君性急，不言又恐伤君。然而言是耶？不言是耶？”人问何事。曰：“火烧君裳。”其人遽（jù）收衣而怒曰：“何不早言？”曰：“我道君性急，果然。”译文：有一个慢性子的人，冬天与别人围炉烤火，见...
文言文西游记第八十四回原文翻译
行者性急,展开翅,就飞入里面,丁在一个头巾架上。又见王小二去门首摘了灯笼,放下吊搭,关了门窗,却才进房,脱衣睡下。 那王小二有个婆婆,带了两个孩子,哇哇聒噪,急忙不睡。那婆子又拿了一件破衣,补补纳纲,也不见睡。 行者暗想道:“若等这婆子睡下下手,却不误了师父?”又恐更深,城门闭了,他就忍不...
文言文衣服着火答案
答案是 火烧裳尾 原文：有人性宽缓，冬日共人围炉，见人裳尾为火所烧，乃曰：“有一事，见之以久，欲言之，恐君性急；不言，恐君伤太多，然则言之耶？不言之是耶？”人问合事，曰：“火烧君裳。”遂收衣火灭，大怒曰：“见之久，何不早道？”其人曰：“我言君性急，果是！”译文:...
有个题不动翻译,全是古文
”这个人说：“我说您性子急，果然是这样！”其实这已经算是文言文中比较简单的翻译了，我之所以帮你翻译不是为了分数，而是想帮你认识到古文的魅力，我学的是理科，大学快毕业了，我不算是个勤奋的学生，学科挂了一半，但我心中对中国古文的热爱从未减弱过！古文并不像人们印象中的死板僵硬，中国...
发布网友
发布时间：2022-05-26 16:43
