なくす和落とす有啥区别?
发布网友
发布时间:2022-05-25 01:48
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-11-23 12:09
1、なくす,写作“失”(失くす),有“没了,失去”的意思。
2、おとす,写作“落”(落とす),是物理上的“掉落”的意思。
例句:
1、财布を失くした。(钱包丢了)(是没了的意思)
2、手が滑ったら、花瓶を落とした。(手一滑,把花瓶掉了)(不是把花瓶忘在哪里拉下了,而是摔落的意思)
落とす用法
落とす(他动词)
用法1:从上往下移动。
例:二阶から物を落とすな。/别从二楼扔东西。
用法2:人为遗漏,漏掉。
例:みんなの名前を书く时、うっかりして木村さんの名前を落としちゃった。/写名字的时候不留神把木村的名字漏掉了。
用法3:削除,流失。
例:财布を落としてしまいました。/把钱包弄掉了。
用法4:使降低名声,质量等。
例:彼はいつも嘘ばかり言うので、信用を落としちゃった。/因为他说的尽是谎话,所以失去了信用。
用法5:降低程度。
例:お金をなくして、気を落としている。/钱掉了,垂头丧气。
用法6:攻取,夺取。
例:城を落とした。/城池被攻陷了。
用法7:不及格。
例:五十点以下の生徒を落とす。/50分以下的学生将不及格。
用法8:去掉粘着的,附着的东西。
例:垢を落とす。/去掉污垢。
热心网友
时间:2023-11-23 12:09
1,なくす,写作“失”(失くす),有“没了,失去”的意思。
2,おとす,写作“落”(落とす),是物理上的“掉落”的意思。
例句:
1:财布を失くした。(钱包丢了)(是没了的意思)
2:手が滑ったら、花瓶を落とした。(手一滑,把花瓶掉了)(不是把花瓶忘在哪里拉下了,而是摔落的意思)
热心网友
时间:2023-11-23 12:10
一个是没了 なくす
一个是掉了 落とす
なくす和落とす有啥区别?
1、なくす,写作“失”(失くす),有“没了,失去”的意思。2、おとす,写作“落”(落とす),是物理上的“掉落”的意思。例句:1、财布を失くした。(钱包丢了)(是没了的意思)2、手が滑ったら、花瓶を落とした。(手一滑,把花瓶掉了)(不是把花瓶忘在哪里拉下了,而是摔落的...
なくす,落とす和落ちる有什么区别?三个都是“丢掉”的意思
1、なくす写作“失”(失くす) 有“没了,失去”的意思。2、おとす写作“落”(落とす),是物理上的“掉落”的意思。3.落とす是自动词,落ちる是他动词
なくす与落とす的区别
2017-06-22 搞不明白表地点时に和で的用法,同样是丢东西,なくす和落とす就... 2017-12-02 “落とす”和“落ちる”的区别是什么? 3 2009-12-08 落とす与落とし 3 2011-03-06 せめて和すくなくとも有什么区别啊 9 2015-08-06 失う与失くす与なくなる三者的不同 6 更多类似问题 > 为你...
日语!なくします和落とします有什么区别?
なくします 原形是 无くす 落とします 原形是 落す 两个都是他动词,正如汉字所显示,前者是弄丢,弄不见,而后者是弄掉。前者强调从视线中消失,可以是弄到别的地方去了,也可以是弄没了;后者强调不在自己手中了。所以两者有时候可以相互替换,例如:财布を无くしました。财布を落とし...
无くします和落とします书上都是丢失,两者有什么区别呢,感谢大家~
落とします指的是东西掉了。而无くします指的是不见了,找不到。有可能是自己放在什么地方而不记得了。反而会更广泛一些
落とす的否定形式
该日语的的否定形式是落とさない。気を落とす:固定搭配。失望、沮丧。 ずに:相当于なくて,不。て型表示命令。
なくす和落とす怎样变て型??
变す为し+て なくして 落として
落ちる的他动词为什么是落とす
自动他动的区别很像英语的『及物动词』和『非及物动词』。有动作实施对象的就是他动词,只用来描述主体动作的词是自动词。不能简单以前面能不能加『を』或『が』来判断。如『空を飞ぶ』的『飞ぶ』便是自动词。以下补充:引用一段三省堂スーパー大辞林的原话:英语などでは目的语をとり,主语...
我的收据找不到了,不要紧吧?翻译成日语对么,谢谢!
なくなってしまう的礼貌体的过去时なくなってしまいました。なく是的“没有”的NAI的连用形。なって是“变成”的NARU的TE形。てしまう是表示糟糕了,或者是已经完成了的一个语法结构,4级语法里面找找看,应该有很多解释。这个用法还蛮多的。
怎么区别:落す,下げる,无くす
落す:一般都用来形容物体的物理下落~ 或者程度位置的减弱下降等~下げる:用法和上面有一部分相似,但是一些惯用表达却只能有各自固定的搭配` 这就需要固定记忆~无くす:基本上与上面的两个词汇不发生近似意义,本意表示(弄)没了、(弄)丢了、等意思的时候,可以与落す互换~三者虽然都为他动词~ ...