当前位置：首页 - 正文

孙字的两种拼音方法SUN和SUEN高手解释下

发布网友发布时间：2022-04-22 04:00

共4个回答

热心网友时间：2023-10-13 21:36

按照汉语拼音规范要求，“孙”字的拼音应该是“sun”，但是在海外、港澳台地区的华人，特别是在汉语拼音成为国际标准前，大家都是按照当地通行外语的习惯来拼写中文，特别是他们原来将的可能就是方言，所以读音本身就和普通话不同，所以就出现了不同的拼法，由于长期使用下来大家已经习惯了，大多数现在还在使用。还有一个原因，如果按照汉语拼音拼法，一些汉字的拼音刚好和外语中某些词汇接近，容易让人产生不好的联想或者歧义，这时也会用其它拼法代替。例如你说的孙（sun，太阳），还有蝶（die，死），何（he，与her她谐音）等等，对此，长期在海外生活的翟华老师写过几篇文章专门论述此事，有兴趣可以找来阅读一下。

热心网友时间：2023-10-13 21:36

sun是我们这边*的汉语拼音，suen是香港粤语中读“syun”的香港拼音或者是台湾的威妥玛拼音“sun”。

热心网友时间：2023-10-13 21:37

只有一种sun,这是拼音规定

热心网友时间：2023-10-13 21:37

sun

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

孙字的两种拼音方法SUN和SUEN高手解释下

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐