当前位置：首页 - 正文

塞翁失马翻译怎么写?

发布网友发布时间：2022-05-12 04:39

共5个回答

热心网友时间：2023-09-18 13:19

塞翁失马=因祸得福=blessing in disguise
In some cases that's a blessing in disguise.在某些情况下，这是变相的好事。
Misfortune might be a blessing in disguise.因祸可能得福，塞翁失马安知非福。
Maybe it's a blessing in disguise.或许会因祸得福呢。
Misfortune may is a blessing in disguise.祸兮福所倚。
Misfortune might be a blessing in disguise .不幸中隐藏着幸运.
Misfortune may be a blessing in disguise.不幸也许掩藏着一种福祉。
Not getting into university may be a blessing in disguise; I don't think you'd have been happy there. 没能上大学焉知非福，我想你在大学里是不会觉得快乐的。
His illness was a blessing in disguise, because he afterwards married his nurse.
他生病倒是因祸得福，因为后来他和他的*结了婚。
Meggin's vomiting turned out to be a blessing in disguise.麦琪的呕吐想不到给她带来了好运。
I guess not getting a ticket was a real blessing in disguise!我想没买到票倒是一件可喜的事。

热心网友时间：2023-09-18 13:19

The old man lost his mare, but it all turned out for the best;

英文习语：
a
blessing in disguise

热心网友时间：2023-09-18 13:20

靠近长城一带的百姓中，有一个精通术数的人，他的马无缘无故逃跑到了胡人的领地上。人们都来安慰他。这个人却说：“这怎么就不是好事呢？”过了几个月，他的马带领着胡人的骏马回来了。人们都来祝贺他。这个人却说：“这怎么就不是坏事呢？”他家中有许多好马，他的儿子喜欢骑马，有一次骑马的时候从马上掉下来摔折了大腿骨。人们都来安慰他。这个人说：“这怎么就不是好事呢？”过了一年，胡*举入侵长城一带，壮年男子都拿起武器上了战场。靠近长城一带的壮年男子十有*都战死了。他的儿子唯独因为瘸腿的缘故，没有去打仗，父子俩性命得以保全。

热心网友时间：2023-09-18 13:21

洛基英语的老师解释：a loss may turn out to be a gain; A blessing in disguise

热心网友时间：2023-09-18 13:21

A blessing in disguise

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

塞翁失马翻译怎么写?

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐