问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

荆公拒参文言文翻译

发布网友 发布时间:2022-05-10 10:41

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-05 12:02

荆公拒参原文:

王荆公病喘,药用紫团山人参,不可得。时薛师政自河东还,适有之,赠公数两,不受。人有劝公曰:“公之疾非此药不可治,疾可忧,药不足辞。”

公曰:“平生无紫团参,亦活到今日。”竟不受。公面黧黑,门人忧之,以问医。医曰:“此垢汗,非疾也。”进澡豆令公颒面。公曰:“天生黑于予,澡豆其如予何!”

荆公拒参翻译:

王荆公(安石)得了哮喘病,要用紫团山人参入药,确找不到这东西。恰好当时薛师政从河东回来,刚好有这种人参,便赠送给王安石几两用,王安石却不接受。

有人劝荆公说:“大人您的病不用这味药没法治,这病着实令人担心哪,没必要退回这些赠药啊。”王安石说:“我一辈子没用紫团参,也活到今天了。”最后也没接受。

荆公面色粗黑,他的幕僚门人因此而担心,便向医生询问。医生说:“这是出汗后的淤垢,不是病。”于是这些门人向荆公进献澡豆(估计是皂豆一类类似肥皂的洗面东西)让他洗脸。王公说:“既然老天赐我一副黑面孔,澡豆又能拿我怎么样呢”

此文出自北宋·沈括《梦溪笔谈》

扩展资料

写作背景:

《梦溪笔谈》的撰写时间,历来有多种说法。胡道静在《梦溪笔谈校正·引言》中提出:“《梦溪笔谈》撰述于1086-1093(宋元祐年间),大部分于1088年(元祐三年)定居于润州以后写的”;

李裕民《关于沈括著作的几个问题》(《沈括研究》,浙江人民出版社,1985年)认为:“作于1082年(宋元丰五年)十月沈括在随州安置后,至迟在迁居润州梦溪园之初已完书。”但现一般认为,胡道静的说法较为可靠,即《梦溪笔谈》成书于1086-1093年间。

书名《梦溪笔谈》,则是因为作者沈括在梦溪园完成作品(注:至少是完成主体部分以及最终定稿,此点未有异议,考《梦溪笔谈·序》亦无冲突),因此便以该园名为书名,曰“梦溪”。

笔谈,则是由于平时和客人在园内交谈,作者经常将“与客言者”记录于册,友朋聚散无常,时长日久,作者觉得好像自己是“所与谈者,唯笔砚而已”,故用名“笔谈”。两者串列并称,则为《梦溪笔谈》。

作者简介:

沈括(1031~1095年),字存中,北宋科学家、*家。杭州钱塘(今浙江杭州)人,嘉佑进士。熙宁中参与王安石变法。1072年(熙宁五年)提举司天监,上浑仪、浮漏、景表三议,并推荐卫朴修《奉元历》。次年赴两浙考察水利、差役。

沈括的《梦溪笔谈》宋本祖刻本早已毋见。据流传本考订,可知《梦溪笔谈》最初刻本为三十卷,内容比今本要多,但都散佚。北宋有扬州刻本,南宋孝宗乾道二年又曾重刻行世,惜宋刻本今皆不存。

《梦溪笔谈》,现所能见到的最古版本是中国国家图书馆收藏的1305年(元大德九年)陈仁子东山书院刻本。此本据南宋乾道本重刊(见本节插图),尚可窥宋本旧貌,其开本很大,极为铺陈,而版框很小,装帧为当时流行的蝴蝶装,在元代刻本中独具特色。

元大德刊本的卷首有“东宫书府”、“文渊阁”两方朱文方印,卷内还钤有“汪士钟印”、“平阳汪氏藏书印”、“臣文琛印”、“甲子丙寅韩德均钱润文夫妇两度携书避难记”等印。

热心网友 时间:2023-10-05 12:03

王荆公病喘,药用紫团山人参,不可得。时薛师政自河东还,适有之,赠公数两,不受。人有劝公曰:“公之疾非此药不可治,疾可忧,药不足辞。”公曰:“平生无紫团参,亦活到今日。”竟不受。公面黧黑,门人忧之,以问医。医曰:“此垢汗,非疾也。”进澡豆令公颒面。公曰:“天生黑于予,澡豆其如予何!”
---------------------------------------------------------------
王荆公(安石)得了哮喘病,要用紫团山人参入药,确找不到这东西。恰好当时薛师政从河东回来,刚好有这种人参,便赠送给王安石几两用,王安石却不接受。有人劝荆公说:“大人您的病不用这味药没法治,这病着实令人担心哪,没必要退回这些赠药啊。”王安石说:“我一辈子没用紫团参,也活到今天了。”最后也没接受。荆公面色粗黑,他的幕僚门人因此而担心,便向医生询问。医生说:“这是出汗后的淤垢,不是病。”于是这些门人向荆公进献澡豆(估计是皂豆一类类似肥皂的洗面东西)让他洗脸。王公说:“既然老天赐我一副黑面孔,澡豆又能拿我怎么样呢”

热心网友 时间:2023-10-05 12:03

文段记叙了王荆公哪两件事情?
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
罗马帝国包含哪些国家 电脑备忘录怎么设置农历日期提醒如何在电脑桌面上设置日程安排表_百 ... 电脑桌面如何设置日历便签怎样在电脑桌面设置便签 苹果8p卡贴机怎么激活 书籍装帧设计包含哪些要素 铜壶烧水用什么好处 刚买的联想zukz1新手机一点电都没有么 ...显示不变,用了好久,突然间没电自动关机,充满电为100%,用几分钟后... 表达不想结婚的句子对婚姻充满恐惧的说说 我是女生今年26了、非常恐惧婚姻、我根本不想结婚、我自己自由自在过得... 王荆公不受紫团参文言文翻译 荣耀play4pro是什么其他型号的低配版? 重生类的小说 什么小说重生一九八五差不多 找几本重生小说 主要是写关于金融的 到老美小鬼子那边去圈钱的 类似重生一九八五这样的小说 类似重生一九八五的小说 求小说《重生一八九五》的全文txt 主角重生的一本小说,先是都市,后是玄幻。 求《重生一九八五》txt全文,谢谢 重生一九八五的介绍 求都市重生类小说,例如《重生一九八五》一类的,主角创建公司,组建势力叱咤风云的。 重生小说198几年的小说 《重生一九八五》最新txt全集下载 《重生一九八七》txt全集下载 《重生一九九零》txt全集下载 一个重生到一九几几年的小说 重生1998类型的小说 密保手机在电脑上具体怎样操作啊? 2.4G有多少个可用信道 日本2.4g有多个信道可以用 文言文翻译,<<王荆公>> 王荆公不受紫团参的注释 王荆公不受紫团参的介绍 梦溪笔谈 的翻译 王荆公不受紫团参末句表现了作者什么样的品格 古诗文高手进 王荆公不受紫团参中荆公是一个怎样的人 梦溪笔谈·卷九·人事一 一段翻译 王荆公不受紫团参的出处 2012年济南外国语小升初招生考试的答案是什么啊? 疾可忧,药不足辞是什么古文 王荆公旁听文史全文翻译 王安石为什么不想“洗脸” 阅读文言文。 (15分)【甲文】万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者 文言文粤中饮食和王荆公病喘 什么什么其谈的四字词语 什么其谈四字词语 什么什么其谈的成语 成语大全什么其谈 夸夸其谈是什么意思?
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐