在日语中，托人办事“打扰您了”“拜托您了”之类的话应放在句前还是

发布网友 发布时间：2022-05-07 21:49

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-11-15 18:07

すみません　（苏咪吗【森的第四声】）　　　放在句首，相当于英语的Excuse me用于抱歉打扰对方或让对方注意到你。对于首次打扰或者是不熟的人。
おあいさつ（阿依撒呲）用于对方中途离场，或者这件事情说了一半，对方干别的去了你想要接着说的，带有轻微的不满的意味。
お愿いします、我感觉是请对方帮你，或者是这件事情本来是你自己的事情，和对方没什么关系，个人感觉主管色彩的拜托和麻烦别人的感觉明显。放在句末。
お頼みます　　お頼みましよう（哦他No咪吗死，哦他No咪吗笑）动画片里经常有，感觉是用于工作，本来是两个人都有关系的事情，但是由于各种原因，自己退出了，把自己应尽的职责也转嫁给对方的，自行理解，仅供参考。

热心网友 时间：2023-11-15 18:07

すみません　（苏咪吗【森的第四声】）　　　放在句首，相当于英语的Excuse me用于抱歉打扰对方或让对方注意到你。对于首次打扰或者是不熟的人。
おあいさつ（阿依撒呲）用于对方中途离场，或者这件事情说了一半，对方干别的去了你想要接着说的，带有轻微的不满的意味。
お愿いします、我感觉是请对方帮你，或者是这件事情本来是你自己的事情，和对方没什么关系，个人感觉主管色彩的拜托和麻烦别人的感觉明显。放在句末。
お頼みます　　お頼みましよう（哦他No咪吗死，哦他No咪吗笑）动画片里经常有，感觉是用于工作，本来是两个人都有关系的事情，但是由于各种原因，自己退出了，把自己应尽的职责也转嫁给对方的，自行理解，仅供参考。

热心网友 时间：2023-11-15 18:08

放在句前面的，一般先说不好意思，打扰一下或者您是否有时间，然后再讲事情

热心网友 时间：2023-11-15 18:08

放在句前面的，一般先说不好意思，打扰一下或者您是否有时间，然后再讲事情

热心网友 时间：2023-11-15 18:07

すみません　（苏咪吗【森的第四声】）　　　放在句首，相当于英语的Excuse me用于抱歉打扰对方或让对方注意到你。对于首次打扰或者是不熟的人。
おあいさつ（阿依撒呲）用于对方中途离场，或者这件事情说了一半，对方干别的去了你想要接着说的，带有轻微的不满的意味。
お愿いします、我感觉是请对方帮你，或者是这件事情本来是你自己的事情，和对方没什么关系，个人感觉主管色彩的拜托和麻烦别人的感觉明显。放在句末。
お頼みます　　お頼みましよう（哦他No咪吗死，哦他No咪吗笑）动画片里经常有，感觉是用于工作，本来是两个人都有关系的事情，但是由于各种原因，自己退出了，把自己应尽的职责也转嫁给对方的，自行理解，仅供参考。

热心网友 时间：2023-11-15 18:08

一般来说是放在最后的。

热心网友 时间：2023-11-15 18:08

放在句前面的，一般先说不好意思，打扰一下或者您是否有时间，然后再讲事情

热心网友 时间：2023-11-15 18:08

一般来说是放在最后的。

热心网友 时间：2023-11-15 18:09

お愿いします。的话放在句末呀。

热心网友 时间：2023-11-15 18:07

すみません　（苏咪吗【森的第四声】）　　　放在句首，相当于英语的Excuse me用于抱歉打扰对方或让对方注意到你。对于首次打扰或者是不熟的人。
おあいさつ（阿依撒呲）用于对方中途离场，或者这件事情说了一半，对方干别的去了你想要接着说的，带有轻微的不满的意味。
お愿いします、我感觉是请对方帮你，或者是这件事情本来是你自己的事情，和对方没什么关系，个人感觉主管色彩的拜托和麻烦别人的感觉明显。放在句末。
お頼みます　　お頼みましよう（哦他No咪吗死，哦他No咪吗笑）动画片里经常有，感觉是用于工作，本来是两个人都有关系的事情，但是由于各种原因，自己退出了，把自己应尽的职责也转嫁给对方的，自行理解，仅供参考。

热心网友 时间：2023-11-15 18:07

すみません　（苏咪吗【森的第四声】）　　　放在句首，相当于英语的Excuse me用于抱歉打扰对方或让对方注意到你。对于首次打扰或者是不熟的人。
おあいさつ（阿依撒呲）用于对方中途离场，或者这件事情说了一半，对方干别的去了你想要接着说的，带有轻微的不满的意味。
お愿いします、我感觉是请对方帮你，或者是这件事情本来是你自己的事情，和对方没什么关系，个人感觉主管色彩的拜托和麻烦别人的感觉明显。放在句末。
お頼みます　　お頼みましよう（哦他No咪吗死，哦他No咪吗笑）动画片里经常有，感觉是用于工作，本来是两个人都有关系的事情，但是由于各种原因，自己退出了，把自己应尽的职责也转嫁给对方的，自行理解，仅供参考。

热心网友 时间：2023-11-15 18:08

放在句前面的，一般先说不好意思，打扰一下或者您是否有时间，然后再讲事情

热心网友 时间：2023-11-15 18:09

お愿いします。的话放在句末呀。

热心网友 时间：2023-11-15 18:08

放在句前面的，一般先说不好意思，打扰一下或者您是否有时间，然后再讲事情

热心网友 时间：2023-11-15 18:08

一般来说是放在最后的。

热心网友 时间：2023-11-15 18:08

一般来说是放在最后的。

热心网友 时间：2023-11-15 18:09

句未吧🙃

热心网友 时间：2023-11-15 18:09

句未吧🙃

热心网友 时间：2023-11-15 18:09

お愿いします。的话放在句末呀。

热心网友 时间：2023-11-15 18:08

一般来说是放在最后的。