当前位置：首页 - 正文

日语初级:音が出る是什么意思

发布网友发布时间：2024-10-22 00:57

共1个回答

热心网友时间：2024-11-20 19:53

日语初级：音が出る意思是出声。

在日语中，"音が出る"有多种解释，根据语境不同，其意思可能有以下几种：

首先，它可以指出去或离开某个地方。例如，"部屋を出る"表示从房间出去，"外へ出る"表示外出。

其次，"出来"或"出现"也是其常见含义。比如"电话に出る"表示接电话，"月が出る"表示月亮出现。

再者，"音が出る"还能表示生长或发生，如"水が出る"表示洪水。

此外，"出発する"表示出发，"出版する"表示出版，"掲载される"表示刊登。

在销售领域，"売れる"表示销售或卖出。在教育领域，"卒业する"表示毕业。

在旅行领域，"駅に出る"表示到达火车站。在餐饮领域，"酒が出る"表示酒上桌。

"出っぱる"表示突出或露出来，"露出lùchū"和"突出tūchū"都是其解释。"超える"表示超出。

最后，"出る"还有参加比赛，进行对决的意思。例如，在体育比赛中，"试合に出る"表示参赛。

此外，"出るは打たれる"是日语的常用惯用语，意为"好出头麻烦多"，意味着突出的人往往会受到别人的憎恨和阻挠。

"出る幕ではない"表示不该多嘴，意味着在某些场合不应该多说。

"出る所へ出る"表示对簿公堂，意味着在公开场合进行法律诉讼。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

日语初级:音が出る是什么意思

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐