广东粤语“食饭”是什么意思!我也是广东人怎么听不懂广东话_百度...
回答：就是吃饭的意思呀
粤语俚语大讲解
“煲”,是广东自创字,有两意,一是煮食物的锅;二是“煮”也! “煲粥”的主要材料,本来是用米,而现今却换上电话,即变相成为没有用米来煮吧! 没有用米去煲的粥,广东人称之为“无米粥”;没有米的粥,就是没有“米气”了! 广东人指一个人做事不负责,不中用、无聊或无谓时,就叫“无米气”或“唔凑米...
广东话的日常用语怎么说
释义：“食嘢”是吃东西的意思， 在粤语中，“食嘢”意为吃东西。此外，粤语中的“食饭”是吃饭的意思，“食晒”是“吃完”的意思。造句：佢好钟意食嘢。翻译：他很喜欢吃东西。
哪位大神教我广东话怎么学的?
我是广东人，外省人学广东话的确有困难，难就难在两个地方：一是广东话（粤语）的语法传承了部分古汉语，有一些词沿用了古汉语，比如“吃饭”，粤语是“食饭”，有一些语句的词序与普通话差别很大，却跟古汉语很相似，例如“我先吃饭了”，粤语是“我食饭先了”。二是普通话一般是四个声调（阴平、...
白话<广东话>的起源
钦廉粤语(钦廉话)：与邕浔粤语基本相同，内部差异小。主要分布钦州市、合浦县(旧称廉州)、浦北县、防城县、灵山县及北海市。吴川话：分布于广东省吴川市、湛江市。蛋家话：蛋家是水上广东人的自称。蛋家话又名水上话，普遍通行于两广的水上人家。清阳话: 主要是分布清远阳山,英德.与广州接近.个别...
吃着碗里看着锅里用粤语怎么说?
意译 得一想二 直译 食住兜嘎，望住煲嘎。。查实广东话唔会甘样讲啰。。。我系广东人但系讲呢句果阵都系煲冬瓜啰。。。（其实广东话不会这样子说，我是广东人，但是说这一句的时候都是用普通话）问题的完整句应该是 吃着碗里的看着锅里的，哥省了的字 但是必须用广东话说 貌似要加上去...
如何说广东话同说好广东话,给点例子和基本的啊,哦,是不是之类的翻译,谢...
吃饭:食饭 哪里:边 谁:边个 不:吾 是,在:系 懂:识 还有:仲有 ...会用"咩.乜,咩野(什么),嘎,未...'等 不太好的方法,看粤语电视,电影 最好的方法,跟说粤语的人(广州人)生活交流 不过还有一个重要的因素,你是哪里人,你的方言口音重不重..这是有根据的.因为我的宿舍就有一个湖南的,...
广东话里"扮猪食老虎"是什么意思?
广东话"食"即是"吃"的意思。整句话的意思是：为了战胜对方，先显示自己的弱势，然后制胜。“扮猪”，装成很好欺负很弱的样子。一但有机会，就把对方给干掉，即“食老虎”。
自学粤语时遇到过哪些困难?
北方语言为母语的人，学习粤语最大的难度是入声发音，平时要加强练习。比如数字一，六，七，八要发音要练准。下载个粤语词典对入声字多留意多练习。这方面客家人和潮汕人不是问题。
怎样才能讲一口正宗的广州白话呢?
字”，在粤语里也一样。掌握“变音”，就已经能事半功倍的掌握大部分粤语了。 也有和普通话不一样的词，我称那种叫“特殊词组”。 比如：回家，广东话叫“返屋企”fan o kei； 吃饭，广东话叫“食饭”； 现在，广东话叫“宜家”……等等。 这种特殊词组只有在广东话里会有，要特别去记忆。
