问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

小白教程(十)| Multiterm术语管理软件使用(下)

发布网友 发布时间:2024-10-22 08:33

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-07 17:55

MultiTerm术语管理软件界面介绍与使用指南

界面中包含术语搜索栏,用于高级操作,新建、编辑、删除术语等基本功能,以及术语布局方式的选择。布局方式有国旗、全部信息、只显示语言、只显示源语言/目标语言或MultiTerm经典模式显示。左侧术语栏分为浏览、结果列表、术语库三个选项卡,分别用于查看所有术语、搜索和筛选出的术语、所有打开的术语库。术语库管理功能则可查看术语库的信息,包括统计信息、语言信息、状态等。在多语种术语库中,一个汉语释义通常对应多个语种的释义,可通过合并整理相同术语。

合并术语操作:选择术语后,按住Ctrl键点击另一条相同的术语,选项卡中将出现两条该术语。在空白处单击右键,选择合并即可。合并前需关闭页面上方无关的选项卡,合并后,手动删除第一条术语即可。

MultiTerm的术语搜索功能强大,包含普通搜索、高级搜索和全文搜索三种模式。普通搜索可搜索到术语本身及以术语开头的词组,模糊搜索可搜索到包含特定字母的词,全文搜索则搜索到与查询词高度匹配的术语。此外,可使用通配符“*”和“?”进行更高级的检索。可以进行多个术语库的搜索,并可设置默认术语库,进行分级模式、并行模式和串行模式的搜索。

SDL Trados Studio中对术语库的管理与MultiTerm功能相似,本指南未重复介绍。

本文为SDL Trados和MultiTerm使用教程的第十期,感谢阅读。下期将推出memoQ(另一大主流CAT工具)教程。
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
房贷和消费贷利率差别不大,但是还款金额差别挺大,都是怎么计算的... ...11月18号提现1500元、,11月25号还款1515,请问我还需要还 总金额是1515元,手续费是3.33元,怎么算的 三个小杯,两个大杯的容量一共是880毫升,小杯的容量是大杯的四分之一... ...毫升,小杯的容量是大杯的4分之1,小杯和大杯的容量各是多少毫升?(用... 怎么能知道局域网有没有人开P2P之类的限速软件,如果被限速,那么开360... 用P2P限速对方会知道吗 怎样判断是否有人使用局域网限速软件如果你在局域网内共享上网? 什么软件能查到其它电脑是否对网络限速?(例如其它电脑使用了P2P这种... 怎么让电脑版微信在线 求trados2014破解版,一定是能用的!!! trados过期了怎么办? 无主之地2中50个细节汇总介绍_无主之地2中50个细节汇总是什么_百度知 ... 火山怎么上传60视频 我要举报别人公费医疗卡给别人用,要到哪里举报,需要带什么材料,举报成 ... ...人,有一张市民卡,里面有父母帮忙办理的公费医疗,这个月到期。之前学... 美的PLS508主要参数 子女的医药费可在父母的公费医疗卡中使用吗 公费医疗卡只能本人用吗 ...中给远浪舰长写情诗的那个海盗是不是死了?怎么死的?远浪舰长是否真... 川贝炖什么 川贝炖雪梨喝了一次咳嗽更厉害了是怎么回事 广东公务员职位表中乡镇科员A,科员B有什么区别?招聘条件是一样的... 《无主之地2》刺客秒杀BOSS心得介绍_《无主之地2》刺客秒杀BOSS心得是... 新桑塔纳减震器多少钱,桑塔纳减震器什么牌子 胡先骕人物简介 胡先骕主要成绩 沙雕模拟器mod菜单设置 合肥城市学院属于几本大学 奥运会的五种颜色分别代表什么洲 SDL Trados Studio 2015 缺少根元素,既删不了又打不开,还装不了新版... ...3GS升级5.0.1好用吗?有简单的越狱软件没呀?我是苹果小白 美版iphone3gs升级到ios6.1之后锁住后用爱思助手刷机在解压RamDisd之后... IPHONE 3GS 5.0.1 激活 我的iphone 3gs是有锁版的 我误连itunes刷到了5.01,开机就要求我连itu... 我买了个IPHONE3GS,前几天白苹果了,我不懂直接恢复生成了5.01固件,现 ... iphone3gs已经越狱升到5.01好还是5.1好??? 我的iphone3gs今天升级5.01老是失败,直接开机不成,显示USB和itunes怎 ... iphone3GS(5.01系统) 刚买越狱后 开机让连接itunes从新激活 ...名字?………如果我成全了你,那就是我……我爱你………!叫什么歌名... ...如果我成全了你 如果我能祝福你 那不是我看清 是我证明 我爱你是... 如果我成全了你,如果我祝福你,那不是我看清,是我证明我爱你。我不想放... 求歌名,歌词里有 如果我还爱你, 是我证明 我爱你 调节器怎么判断好坏 一个人是否可以有2个户口啊。一个香港户口。一个大陆户口 《继承者们》中第四集:我能看到你,这首歌的歌名是什么? 使用trados做翻译,还有哪些实用功能是你不知道的? 继承者们第四第五集插曲!!! 最近美国朋友给我捎来一个32G的苹果iPhone3GS,请问如何刷机 QQ对话中的文件未接收怎么办
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐