...涙”和“泪”。。。请问这两个字有什么区别,分别用在那种情况呢...
发布网友
发布时间:2024-10-20 14:41
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-12-07 15:12
据《日汉大辞典》,“涙”和“泪”是通用的,但常用的是“涙”字。参见辞典截图:
热心网友
时间:2024-12-07 15:08
涙是形声词(从发音发展出来的)
泪是意会词(从状态发展出来的)
涙(ルイ),,,简单来说是古时候中文的泪,传到日本的时候有ルイ这个发音,
而泪是状态,,,简单点说就是,,从眼睛里流出水,就是泪,日文的眼睛就是目,,水就是氵,,
用法和意思是一模一样的。