这句日语句子的意思?在线等
发布网友
发布时间:2024-10-20 15:35
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-12-01 03:43
そうですね。駅から远くてよければ、安くて日当たりもよくて、新しくて、広い部屋がありますけど。
是么。如果离车站比较远也无所谓的话,到是有比较便宜、朝向也比较好的新的宽大的房子。
问题补充:でもね。新婚さんなんだから、古い部屋はおやめなさい。悪いこと言わないから。这句话也问一下!
不过呢、既然是新人,最好不要选老房子。有些不太好的话我就不说了。
热心网友
时间:2024-12-01 03:38
そうですね。駅から远くて
是呢。离车站远。(我觉得这句到这里应该是断开的)
よければ、安くて日当たりもよくて、新しくて、広い部屋がありますけど。
如果可以的话,有便宜,日照好,新的宽敞的房子。
でもね。新婚さんなんだから、古い部屋はおやめなさい。悪いこと言わないから。
但是,因为是新婚夫妇,不要旧房子,那样才能不被批评。
大概意思。参考吧!