求大神翻译韩语!!!急需要!!!
发布网友
发布时间：2024-10-19 19:49
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2024-12-01 22:13
제가 잡지사에 부탁을 드렸고, 그렇게 저희끼리 놀면서 찍었어요.
我想杂志社提出了要求，就那样我们边玩边拍照。
제 가까이에 항상 카메라가 있으니 해변에서 놀다가도 찍고, 점심 먹다가도 찍고 그랬죠.
因为在我身边经常会有照相机，所以在海边玩拍照，连吃中午饭也拍照，就那样吧！
어쨌든 패션이다 보니 옷을 자주 갈아입기는 했지만, 그 외에는 특별히 무언가를 하지는 않았어요.
无论如何，因为时尚是要经常换衣服的，但是这之外没有特别想做的。
Lina는 원래 가기로 했던 신혼 여행지였고, 저는 거기에 숟가락만 얹은 거죠.
Lina原想要去的新婚旅行地，但是我在只是放了一个勺子。
그런데 거기에 “이제 그만 좀 해라.” 부터 시작해서 기타 등등 많은 의견이 있던데, 사람들이 알고 있는 것처럼 Lina가 주도하여 화보를 촬영하지는 않았어요.
但是，在哪开始就是听到“现在别玩了！”然后就是其他各种的意见，如人们说知，Lina主张不在那拍海报了。
제가 했죠. 사실 패션 사진이라는 것이 노출되어야 하는 숙명을 지닌 거니까, 너무 안 좋게만 볼 것은 아닌 것 같아요
我做的，因为拍时尚照片本身就有一种潜规则，就是应该有裸露的地方，看起来不像那么不好。
热心网友
时间：2024-12-01 22:12
1我给了一个请求到杂志公司,在美国我玩这样的,我花了。 虽然牺牲了相机玩到几乎总是从海滩,把午餐吃了,,。 总之是一个时尚和看到,经常变化的衣服了,除了他虽然特别是一些做。 莉娜原始与前进,是新婚旅行的地方了,而且我只勺子把去那里。 然而“最近那么多的和一个小到那里。 “从开始和其他有很多意见,就像人们知道关于在领导不莉娜拍摄写真。 我做了。 让命运作为一个真实的时尚照片必须暴露和挂,只是不太好,似乎并没有被看到的事实
2我拜托杂志社,那么我们之间拍一边玩耍。 我总是近,所以摄像机拍摄也在海边玩吃午饭,股价正在拍摄如此。” 反正服装,所以经常换穿的衣服,但他的特别之外,没有什么。 原来是lina旅游地的决定,我再加上上面万汤匙吧。 但是这里表示:“如今别吧。 “开始就有很多意见其他等,人们知道lina一样在主导的画报,没有拍摄。 我吧。 事实上这是时装,照片的宿命,才能被暴露,你是不是太不好,并不是只看着好像
我是不会的哟,1是先把它译成英文,再译过来的,2是直接译的,希望能帮到你,虽然我知道可能没什麼用.
热心网友
时间：2024-12-01 22:14
我已经拜托了杂志社，我们边玩边拍我们。我身边经常有摄像机，所以在海边玩的时候也拍，吃午饭的时候也拍。
为了时尚总换衣服，但除了那些之外也没什么了。是lina原来想去新婚旅行的地方，我在那儿就是多放了勺子。但是“现在开始别那么做了”说了之后就有了很多意见，就像大家都知道的lina主导的画报没拍摄。我那么做了。事实上时尚照片就是坦露出来才带有宿命，好像也不是非常坏。
热心网友
时间：2024-12-01 22:18
我拜托了杂志社，我们就那样一边玩一边拍摄。我经常把照相机戴在身边，在海边边玩边拍，边吃饭边拍。不论什么时候只要看到了时尚服装就换成那样穿，除那以外什么特别的也没做。这是Lina原本决定的新婚旅行地（蜜月旅行地），我在那里只动了动汤匙。但是那里以“现在少废话”为开头还有其他等等的意见。就像人们都知道的那样，不是Lina主创和拍摄的。是我做的。事实上因为所谓时尚照片这样的东西必然会有泄露的命运，好像也并不那么坏。
不知是我翻译的不到家，还是这段文章本来不连贯。可能还是功底不行吧。
