问答文章1
问答文章501
问答文章1001
问答文章1501
问答文章2001
问答文章2501
问答文章3001
问答文章3501
问答文章4001
问答文章4501
问答文章5001
问答文章5501
问答文章6001
问答文章6501
问答文章7001
问答文章7501
问答文章8001
问答文章8501
问答文章9001
问答文章9501
懂视IT
你好,欢迎来到懂视!
登录
注册
IT
首页
科技
教育
生活
旅游
时尚
美容
美食
健康
体育
游戏
汽车
元宇宙
家电
财经
当前位置:
首页
-
正文
爱,不需要理由的俄语翻译
发布网友
发布时间:2024-10-19 20:16
我来回答
共
1
个回答
热心网友
时间:2024-11-04 02:01
个人感觉,这句话直译应该是“причина любви(к кому) не нужна", 但是因为这是一种习惯用语的表达法,往往这种表达法并不是直译的,就好像英语里的When in Rome do as the Romans do,表意是”当你在罗马的时候要像罗马人一样做事“,但我们翻译过来就是”入乡随俗“。所以,这句话不敢肯定就是这么翻,仅供参考~~~
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
“泛览周王传”的出处是哪里
避事的意思是什么
怠息的意思是什么
“偷闲来此一嚬呻”的出处是哪里
怠息意思和来源是什么
客厅中间沙发旁旁边放什么
客厅沙发旁边放什么合适
沙发左右摆什么位置
淘宝网无法注册邮箱验证
谁能帮我注册一个谷歌帐号,我一直注册不成功,淘宝上也买不到,在线等...
帮我翻译个英文
跪求此句日语翻译
ps中如何把成品变成图层ps中如何把成品变成图层形状
喜欢、不需要理由 用日文怎么说 = =。日文NB的来帮我翻译下
求教日语中长篇对话翻译,真诚恳请各位日语高手结合对话内容予以赐教...
歌词中有“是你告诉我 爱你不需要理由”是谁的歌
相亲时该不该告诉女孩我有房子?(我是认真的)(不想找个纯物质女)_百度...
路由器名称隐藏后,连不上,我又恢复厂设置但不管用怎么办
我这里是通过PPPOE拨号上网的,但不是自己去电信开通有账号和密码的那种...
你都遇到过哪些极品的相亲对象?
...里有一个这种的插口。如果我自己安上无线路由器。房东家会知_百度知...
什么是共济失调和小脑萎缩区别?
有点神经质的是什么人?
神经质的人是在什么环境下发展的?如何改掉这种很不好的性格?
什么样的人易患神经症
...不知道如何去和客户沟通!如果客户说我已经有过保险了我该怎么...
峡湾地貌中国有吗
峡湾地貌多瀑布的原因
如何选购口感好的桂林毛尖?
如何选购口感比较好的桂林毛尖?
...的泪明明爱着我失恋苦难懂需要彼此不需要理由不需强求”这首歌叫什...
尚静用申通从亨鑫科技发往连云港赣榆县清华园学校的快递568750375105到哪...
...凤塘村红色文化教育基地——“唐木故居”,其牌匾是谁题写的?_百度...
章太炎故居
...台式电脑主板GA-Z77P-D3 按下开机没反应,开不了机,在...
心情不好的说说好累(表达心情失落的句子)
情绪莫名低落的说说表达心情失落的句子
...字的难处在意义的确定与控制。字有直指的意义,有
...是阅读或是写作,字的难处在意义的确定与控制。字有直指的意义...
大三阳严重吗?乙肝患者应注意些什么?
日语老问题,浊音都用不送气清音的区别,有没有办法区分开来。
求恋爱暴君全集(○`ε´○)
刘雨昕新歌《biubiu》歌词是什么 完整版歌词内容介绍
...GT610装上电脑后显示是NVIDIA(英伟达) GeFOrce GT 610
周武王传位给周公了吗,周公是周武王的什么
国寿康宁终身重大疾病险退保操作
梦见我的钱放在别人家,被别人摸去了,是什么意思
梦见有人摸我钱 手被我折断了
梦见有人摸钱包被发现的预兆
2023贵州旅游攻略自由行最佳线路,纯干货分享,内附详细行程+景点线路+...
焦点
最新推荐
猜你喜欢
热门推荐