问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

"爱人"一词中文意思和日文意思不一样吗?

发布网友 发布时间:2024-10-21 16:58

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2024-11-30 09:22

中文"爱人"一词来自日文,其在日文中的原意是“相爱的人”,但是婚姻家庭关系方面日本仍然是非常极端的封建残余国家,夫妻关系的基础并不一定需要“爱”的,所以“爱人”自然而然地被理解为“婚外所爱的人”。而“爱人”之词的最初之正面含义由当年从日本返回中国的那些年轻上进的人们引进到中国的现代汉语中,其定义似乎仅局限于合法夫妻关系的男女之间相互称呼的一种,特别是新中国成立以来,为了显示“有文化”,很多人都开始积极流行使用“爱人”之词!

热心网友 时间:2024-11-30 09:20

爱人
中文:媳妇,合法夫妻。
日文:不法关系,不伦的情人。

仅供参考!

热心网友 时间:2024-11-30 09:20

中文和日文不一样。中文的爱人是老婆,媳妇。日文的爱人是指情人。

热心网友 时间:2024-11-30 09:22

中文的与日文的“爱人”的意思是对立的,日文是“情人、小三、情夫、情妇”的意思。

热心网友 时间:2024-11-30 09:20

不一样。。日语和中文的意思还是有很大差别的。。中文意思是妻子的意思 日文是小三/情人的意思。。。所以楼主慎用。
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
2(1-k)<0是怎么变成2<2k,k>1的啊 2k(1-k平方)<0这个k的范围是什么? 3=2k-1怎么算 1-2k-k=4过程怎计算 要详细 解关于1-2K的绝对值除以根号1+k的平方等于2,要具体步骤 1-k=2k-6得数是多少 ...伤残鉴定为十级,请问大概能赔多少钱,求具体数 自考人力资源大专有哪些科目 人力资源管理自考本科 考一些什么啊 2024年人力资源管理自考本科考哪几门 运动会啦啦队的蓝色拉花掉色到手表上怎么去除 用什么软件看图片最清晰? 我的股票已进入三板市场,想问在哪里交易 插电式混合动力汽车的工作模式 电动扫地车分为哪几种呢 自动扫地机有哪些类型 废铁最贵卖多少钱一斤 扫地车多少钱一辆 清洁扫地车怎么选择 我女朋友的网名是 小蘑女 想问问大家 大情兽 小情哥 这两个网名哪个配... 高考了4次22周岁年龄大了对以后考研考博,工作有负面影响吗?歧视什么的... 小阑带你一探究竟 | Qemu漏洞该如何分析? 九都湖村车牌号是多少 低热微膨胀水泥的介绍 求.外语中“爱”的不同种写法.谢谢 求高手帮我把这汉语翻译成外语,只要人工翻译,一定要对. 翻译器翻译的... 明朝朱棣有什么作为? 我想知道郑州东诺贸易有限公司是真公司吗还是骗人的,怎样才能看一个公司... 我在郑州有个货运公司,如何寻找潜在客户 !! ...桃李面包有哪些好吃的新品值得推荐... 郑州哪些公司比较好 日语中恋和爱是不是一个意思?为何恋人和爱人是完全不同的意思?_百度知 ... "爱人"用日语怎么说? 漏电开关、空气开关、地线各有什么作用,家庭电路一般都不装地线的?为什... 大家的房子。现在装的什么空气开关。是不是都不接地线的。 甲方有一套未满五年的房子。红本不在手,如果这个时候乙方向甲方买房,能... 空调室内机能不能自行更换 空调室内机可以更换吗 羊奶粉适用人群 请问在不开其他运用程序的情况下 任务管理器里的进程一般有几个运行的... 气水反冲洗法可以有哪几种不同的形状 为什么脱口秀这么火(日更第242天2021-09-12) 水路如何反冲 什么方法可以去除脸上的法令纹? 空气开关关闭的话 地线会起作用么 家庭用电阶梯怎么收费家庭用电阶梯收费贵吗 谁能告诉我爱人跟情人这两个名字怎么理解? 谁告诉我爱的含义 羊奶什么人不适合喝 求襄阳两日游攻略 高中班主任开学发言稿(集锦8篇)
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐