韩语翻译这句话:台风袭击了这个地区
태풍의 습격을 이 지역
台风が近づくにつれ、大雨に加えて、风も强くなってきた、这句话...
随着台风的临近， 降雨增加，风力增强。。
韩语翻译高手进!!用翻译器翻译的直接闪
①宣布或为宣布的战争,战争状态,封锁,禁运,政府法令或其他政府行为;②火灾,水灾,台风,飓风,海啸,滑坡,地震,爆炸,瘟疫或流行病以及其他自然因素所致的事情;③合同双方认同的其他不可抗力事件。2.任何一方由于不可抗力且自身无过错造成的全部或部分不能履行本合同的义务将不视为违约,但应采取一切必要的补救措施,以...
各种自然灾害用英文怎么说?比如:地震、洪水、干旱、暴风雨、台风...
- 翻译：那次的洪水是人们有记忆以来最严重的。3. Typhoon: Yesterday, a typhoon struck the area.- 翻译：昨日，台风袭击了该地区。4. Debris Flow: Debris flow is a type of water and soil loss in nature.- 翻译：泥石流是一种自然现象中的水土流失。5. Tornado: The weather system incl...
帮忙翻译下这几个句子,万分感谢
According to weather forecast, the coming typhoon, the coastal cities of the South is at risk (at risk)That storm fish to the city caused a lot of damage, claiming the lives of 30 (claim)Food aid, as well as drugs have been sent to flood-stricken areas (together with)This...
请懂韩语的朋友帮我翻译一下下面这段话,有道的就算了~~,谢谢
台风而不得不走了。退款要求，真的一直不亲切的责任。怎么找到那负责人要求退款，真没接待点，呵呵绝对是韩国的顾客。设施齐全的如何，不看不知道，一个中文就真的像是。。最终你旅行方面的补偿。但因为工作繁忙而旅行。
帮忙翻译一段话(中译英,有关台风形成)
so that the air flow such as wheel rotation together.When the swelling increased cooling air, which caused a drop of water vapor cooling, to emit heat.This contributes to lower the rising air, surface pressure drop even lower, more violent air rotation.They formed a typhoon.The t...
麻烦大神帮我翻译一下这几句话,要人工的哦,谢谢了 1,2013年全球最强台风...
1.The strongest tornado in 2013 has led to heavy rain and serious flood
求韩语高手翻译【急,上交作业,不要翻译器】
小草的身躯随风摇摆,闭着眼睛用纤细的根用力抱紧温柔的大地,期待着台风过去。大树被大风吹得偏弯了身,它用力挺直自己的身体,想抵抗住台风的侵袭,但事实不是那么如意。“咯啦——轰”在台风的怒吼声中,大树被掰成了两截。树冠可怜的倒在地上,没有了往日的气势。紧紧靠着他的花朵,被压得奄奄一息。小草觉得仿佛...
typhoon(台风)这个词究竟是中文翻译为英文,还是英文翻译为中文的?
台风这个词的起源有多种说法。首先是转音说，包括三种观点：一是台风由广东话的“大风”演变而来；二是来源于闽南话的“风台”；三是荷兰人在占领台湾期间，根据希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon命名。其次是源地说，由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲，很多台风都是穿过台湾海峡进入...
