当前位置：首页 - 正文

of one's own此语法请帮看下高手请进帮解答

发布网友发布时间：2024-10-20 19:34

共2个回答

热心网友时间：2024-11-21 20:07

是的，这里的重点不在于说这话的人有几部车。
关键是在强调“这部车是 [我自己拥有的]”
因此 this is a car of my own = this is my own car 所表达的意思相同，前句必须加冠词 a

a car 并不等同 one of the many cars，这里也不存在冠词特指不特指的讨论。

I have a car to myself, this is a car I own, this is a car of mine ... 这样的表述并没暗示我拥有几部车。

热心网友时间：2024-11-21 20:07

英语当中有很多语法不能讲得很死的。
其实从字面意思来理解，a car of my own,of 本身已经含有了一种所属关系，意思是我的一辆车。
说话者无意强调自己到底有几辆车，用的是英语当中的一种模糊表达法。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

of one's own此语法请帮看下高手请进帮解答

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐