问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句原文_翻译及赏 ...

发布网友 发布时间:2024-10-21 10:42

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-16 16:03

接淅报官府,敢违王事程。宵征江夏县,睡起汉阳城。邻里烦追送,杯盘泻浊清。袛应瘴乡老,难答故人情。——宋代·黄庭坚《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句》 十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句 接淅报官府,敢违王事程。
宵征江夏县,睡起汉阳城。
邻里烦追送,杯盘泻浊清。
袛应瘴乡老,难答故人情。 贬谪 , 送别友情 译文及注释

译文
等不到煮饭就得向官府报到,岂敢违背王事规定的期程?
连夜乘船从江夏出发,一觉醒来已经到达汉阳城。
麻烦乡里邻居赶来送行,杯盘里泻的酒有浊有清。
我只该在蛮瘴之乡老死,难得再有机会报答故人的深情。

赏析

此诗首联“接淅报官府,敢违王事程”,描写出一片紧张、急迫的气氛:贬谪的命令催魂逼命,急如星火,连做饭的工夫也没有;“王事”在身,不敢有片刻的耽搁。这里作者用“接淅”的典故恰当地比喻了官命之急迫,其悲愤心情透出纸背。次联承接上联之意,通过时间、地点的转换,具体地描写出舟行之急。这一联诗意急切,如同《诗经·召南·小星》所状写的“肃肃宵征,夙夜在公”。两个对偶句语气又极流畅,而且切合水路舟行急速的事实。“王事”紧迫,江流湍急,船行飞快,诗中将那情景和气氛描写得十分生动。颈联写邻里、朋旧赶来送行的情景。“邻里烦追送,杯盘泻浊清”,叙事中透出无限的情意。“追送”和“浊清”都是偏义词:“追送”就是“送”,“烦”字透出作者的感激之意;“浊清”实指“清”。但是,“追送”的“追”字又进一步把前面两联的紧迫气氛渲染出来:诗人走得那样突然,以至邻里、故旧事先都没有得到讯息,而仓促之间追到汉阳为之饯行。那泻入杯中的一杯杯饯行酒,包含了很多深情厚意。末联写诗人的感慨:“袛应瘴乡老,难答故人情。”此番谪居边远之地,功名前程乃至生命都是不可卜知的,这一切诗人也不计较,只是“故人”的友谊和真挚的感情永远无法报答,这才是终身遗恨的事。作者自崇宁二年(1103年)十二月十九日从武昌出发,经过长途跋涉,方于次年夏天到达宜州贬所,到宜州后仅一年,便怀着冤愤与世长辞了。老死瘴疠之乡而“难答故人情”,成为他留给“故人”的诀别之辞。

创作背景 此诗是黄庭坚晚年从鄂州贬往宜州时所作。宋徽宗建中靖国元年(1101年),黄庭坚在沙市寓居,直到冬天过去。崇宁元年(1102年)九月,移至鄂州寓居。后又被贬去瘴疠之地的宜州。崇宁二年(1103年)十二月十九日晚,时值严冬,诗人乘船赴贬所,写下了这首律诗。黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

黄庭坚

卧闻岳阳城里钟,系舟岳阳城下树。正见空江明月来,云水苍茫失江路。夜深江月弄清辉,水上人歌月下归;一阕声长听不尽,轻舟短楫去如飞。——宋代·欧阳修《晚泊岳阳》

晚泊岳阳

宋代 : 欧阳修

古诗三百首 , 贬谪 , 写景思归岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。——唐代·李德裕《谪岭南道中作》

谪岭南道中作

岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。
愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。
五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。
不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。 贬谪 , 写景抒情觉闻繁露坠,开户临西园。寒月上东岭,泠泠疏竹根。石泉远逾响,山鸟时一喧。倚楹遂至旦,寂寞将何言。——唐代·柳宗元《中夜起望西园值月上》

中夜起望西园值月上

觉闻繁露坠,开户临西园。
寒月上东岭,泠泠疏竹根。
石泉远逾响,山鸟时一喧。
倚楹遂至旦,寂寞将何言。 贬谪 , 生活 , 写景抒情

声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
老式电脑u盘启动bios老电脑如何设置U盘启动 老式台式机装了U启动后怎么设U盘启动 老电脑u盘启动不了电脑无法从u盘启动 u盘启动老电脑bios设置u盘启动怎么办_老机子bios设置u盘启动 老电脑怎么u盘启动老台式电脑开机怎么启动u盘装系统 为什么俄罗斯要击落mh17? 吃鸡模式《生死狙击》手游小鸡快跑模式详解介绍_吃鸡模式《生死狙击》手... 吃鸡自己和队友都变成小鸡能看到的吗 吃鸡死后变小鸡队友能看见吗 驾照一次性扣6分可以办理校车从业资格证吗? 神武特技问题 岭水争分路转迷的含义 “岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ... 我现在在永清一中上学,家长却让我去廊坊电子信息工程学校上学,我又想去... 马路上大的声音觉得很吵,小声的耳语也听不见,是不是耳朵听力有问题_百 ... ...吵得我电视的声音一点都听不见,连大叫的声音都很渺小! 鹤壁新开发小区有哪些 ...学做冒菜。但是不知道是去培训学校学习好呢?还是私人学习的好?_百 ... vivoy13l怎么设置5秒切换壁纸 ak压枪灵敏度设置 大家不妨了解一下 我不会打AK了,但是我想学啊因为很多高手都点射我压枪技术不好想请教... 排列数、组合数怎么求? CFAK-A压枪技巧 最好具体点 另找老师一名 我河北一区的 AK1。6压枪太跳了压不住啊怎么控制哦??? CF 我AK就是不会压枪 我练了2周 有长进 但不多 心里没信心了 望高手指... ...浏览网页速度正常,本地游戏速度正常,只有网游很卡,为什么???_百度... 电脑玩网游卡屏死机,打开网页啥的不卡!!到底咋了啊,在线跪求! 手机玩网游很卡,可以正常浏览网页,什么原因? 浙江启辉网络科技有限公司怎么样? 询价,询盘是什么意思–手机爱问 给别人做担保别人没还钱把自己拉黑名单,银行卡被执行,还能用这张... 一个省内的农商行存款会被同省内的入了黑名单的信用社自动划走吗 我欠银行钱了,我建设银行面有钱还能不能取出来? 幼儿玩医院游戏比较吵教师要怎么介入 迅雷7怎么在优酷下载是视频? 怎么用迅雷7下载优酷土豆视频,鼠标停留在界面上不出现下载框_百度知 ... 怎么用迅雷7下载优酷土豆上的视频 类似于遨游资源嗅探的那种_百度知 ... 为什么现在迅雷7下载优酷视频只有1个文件了,视频下载不全 怎么用迅雷7下载优酷或者其他网站的资源? 如何在微信上查抖音号? 我看到一辆象鹰展翅飞翔的标志的 车,不是宾利 请问如果是办签证必须得要邀请函吗 自己去办签证,没有邀请函,和可以吗?去外蒙古 签证办理需要邀请函吗 怎样才能避免爸妈的唠叨? 怎么调整光大信用卡临时额度?调整临时额度需要注意哪些事情及有哪些技... 正月是几月 正月农历几月几日 中国梦之声第二季 杨启是哪一期 有谁能介绍一种事业消音器后消音效果好,威力减少值较低的狙击步枪... 中国梦之声第二季10月19号那天里所有学员唱的歌曲
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐