谁会粤语啊? 帮我翻译一句话:我想说我好嘿憎hi货吾上吾落咧吊仔同我讲...
老实说，我讲白话都都不是很懂~。“好嘿憎”的意思是“很讨厌”（不是很礼貌的说法），“吾上吾落”的意思是“不上不下”，“吊仔”是对他人没礼貌的称呼。其他的都看不懂了！
西游记第五十三回翻译要现代文
道人笑道:“你好痴呀!我老护住山泉,并不曾白送与人。你回去办将礼来,我好通报。不然请回。莫想!莫想!”行者道:“人情大似圣旨。你去说我老孙的名字,他必然做个人情,或者连井都送我也。” 那道人闻此言,只得进去通报。却见那真仙抚琴,只待他琴终,方才说道:“,外面有个和尚,口称是唐三藏大徒弟孙悟空,...
谁能帮我翻译一下这个部分粤语小品,改为普通话,谢谢了!
帝：哦，难怪得我支花（“支花”肯定有问题，没这个词）世界用了几就就没有了，肯定又是你鬼鬼崇崇偷蕃薯啦！史：（轻挑状）哗，你姓赖的吗，能冤枉我就冤枉？帝：是冤枉你又怎么样？史：（不服气状）怎么你这么贱哒！帝：既然你这么说，我就贱给你看！来人啊，将我把他贬下凡间！！！（...
懂广东话的朋友...谁能帮我翻译一下啊
9月18日，不知不觉，呢条年少轻狂既路已经行左2年有多啦，琴晚我以左麟右李作为我呢两年既终点，但系无论点，终点毕竟都系终点，你地对我既错爱，我会毕生难忘，我好多谢呢两年同我出来玩，出来浦既兄弟，有你地，先有今日既大口，起大家体呢封信之前，我向你地献上最崇高既致敬。【9月18日...
粤语翻译:谁能帮我把周杰伦的彩虹翻译撑广东话啊》
边度有彩虹话比我知 可吾可以将我噶愿望还翻比我 点解个天甘安静噶 D云都跑到我尼度嚟了 有冇口罩比一个我啦 释怀讲得太多就成吾倒真的了 时间可能系一个解药 亦系我宜家吃落去噶毒药呢 睇吾倒你噶笑 我点训得着呢 你噶身影甘近我都揽吾倒 冇地球冇太阳都仲系会转 冇理由我都可以自己...
《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
翻译：我年轻时读书，看一遍就能背诵，默写它，也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流，喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往，一个月，没有几天在看书。所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。近几年来，非常勤奋，后悔以前的所作所为；然而聪明已经耗尽，大概不如以前的十分之二，每...
《论语》中有一句话我忘了.翻译后的意思.大概是:人最难得的是能时刻提 ...
大概是：：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”（《学而》）即：我每天都要再三反省自己：帮助别人办事是否尽心竭力了呢？与朋友交往是否讲信用了？老师传授的学业是否温习了呢？强调从自身出发修养品德的重要性。
苏武牧羊文言文翻译
苏武迁移到北海后，粮食运不到，只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。出自班固的《汉书·苏武传》。原文 《汉书.苏武传》律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之，乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪，与...
说难文言文翻译
1. 求韩非的《说难》的原文及翻译有的朋友帮下忙,谢谢~ 说难 凡说之难:非吾知之有以说之之难也,又非吾辩之能明吾意之难也,又非吾敢横失而能尽之难也。 凡说之难:在知所说之心,可以吾说当之。所说出于为名高者也,而说之以厚利,则见下节而遇卑贱,必弃远矣。 所说出于厚利者也,而说之...
《吊古战场文》翻译
译文如下：广大呀，广大呀！空旷的沙漠无边无际，辽阔的荒漠不见人烟。河水象飘带一样弯曲流动。群山像犬牙一样交错在一起。幽暗啊悲惨凄凉，明风悲号，天日昏黄。飞返折断，百草枯死，寒冷得如霜冻的早晨，各种飞身无处可栖，在天上乱窜，许多怪兽争斗激烈，失群狂奔。亭长告诉我说：“这犹是古战场...
