《得乐天书》的原文是什么?该如何理解呢?
发布网友
发布时间：2024-10-15 10:37
我来回答
共0个回答
《得乐天书》的原文是什么?该如何理解呢?
远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。寻常不省曾如此，应是江州司马书。译文 远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊地问，你哭什么呢?她猜想：“平常不曾有过这样的事情，应该是江州司马白乐天寄来了书信。”注释 乐天：指白居易。白居易字乐天，与元稹同为中唐著名诗人，两人有相似的人生经历，而且...
得乐天书原文_翻译及赏析
抒情 译文及注释 译文 远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊女儿哭，探询：这是什么原因？ 她们猜想：“平常不曾有过这样的事情，应该是江州司马白乐天寄来了书信。”赏析 这是一首构思奇特的小诗。题目是《得乐天书》，按说，内容当然离不开信中所言及读信所感。但诗里所描绘的，却...
元稹《得乐天书》:收到朋友从千里之外寄来的书信是什么感受?
她们看到诗人流泪，于是向诗人询问原因，可是诗人没有回答。于是她们便在一旁猜测，“寻常不省曾如此”，是不是有什么不寻常的事情发生了？她们不免为此而担忧起来。在这一句中，妻子、女儿还不明就里，她们一边为诗人担心，一边猜测原因。“应是江州司马书” ，应该是江州司马白乐天寄来了书信。虽然诗人...
得乐天书原文及赏析
他边读边哭边笑,被冷落在一边的妻子和女儿为此大惑不解,只好自问自答: 平常并没有注意到他竟如此多情善感,今天看着他又哭又笑的神态,定然是另有缘故。那么,又是什么事情,又是什么人能使他如此反常?他平常最知心的朋友是白居易,而白氏又已有三年不通音讯,这次莫非是江州司马白居易来了信,才使他如...
得乐天书的作品原文
得乐天书⑴远信入门先有泪⑵，妻惊女哭问何如⑶。寻常不省曾如此⑷，应是江州司马书⑸！
怀念旧友的诗句
1、唐代王勃《寒夜思友》原文：云间征思断，月下归愁切。鸿雁西南飞，如何故人别？译文：白云隔断远游的我的思念，月光下归家的愁绪越发急切。鸿雁也往西南方向飞去了，我为什么却与朋友轻易离别？2、唐代李白《江行寄远》原文：刳木出吴楚，危槎百余尺。疾风吹片帆，日暮千里隔。别时酒犹在，已为异...
苏教必修5语文读本中关于友情的古诗原文,请把文章,题目,作者(按照读本...
得乐天书 元稹 远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。 寻常不省曾如此，应是江州司马书。金缕曲（二首） 顾贞观 寄吴汉槎宁古塔，以词代书，丙辰冬寓京师千佛寺冰雪中作 (一)季子平安否？便归来，平生万事，那堪回首？行路悠悠谁慰藉，母老家贫子幼。记不起，从前杯酒。魑魅搏人应见惯，总输他，覆雨...
雨霖铃全文,加解释、思想感情、写作背景
元稹另外有一首《得乐天书》,写得更为深刻:远信入门先有泪,妻惊女哭问何如寻常度省曾如此,应是江州司马书。元稹收到白居易从远方寄来的信,激动得泪流满面。妻子看到这种情形非常惊慌,女儿也跟着哭起来,一起问怎么回事因为平常没看到他如此反常,后来她们猜想到原因了:是远在江州的好友白居易来信吧!他才会如此激动...
元稹《得乐天书》原文及翻译赏析
得乐天书原文： 远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。寻常不省曾如此，应是江州司马书。得乐天书翻译及注释 翻译 远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊女儿哭，探询：这是什么原因？她们猜想：「平常不曾有过这样的事情，应该是江州司马白乐天寄来了书信。」注释 1乐天：指白居易。白居易字乐天，...
得乐天书 元稹 赏析
原文得乐天书 远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。 寻常不省曾如此，应是江州司马书！[1] 作品鉴赏元稹于公元815年（唐宪宗元和十年）旧历三月贬谪通州（州治在今四川达县）。当年八月，他的挚友白居易也从长安贬谪江州（今江西九江）。相同的命运把两颗心连得更紧。元稹的谪居生涯是很凄苦的。他于闰...
