当前位置：首页 - 正文

...上要刻中文还日文,是中文的话要繁体还简体?

发布网友发布时间：2024-10-19 09:09

共5个回答

热心网友时间：2024-10-19 09:23

要日文的,要全名的,日本汉字跟繁体字是有点区别的.有些字.你可以先查一下(不知道的,我可以给你查),再让他们刻,是可以刻的. 还有就是要是圆形的,五毛钱大小的.
在日本印章是很重要的. 跟自己的身份证一样.
我女友也在办留学,不久前也刚做完印章.开始不知道后做了一个,做错了,重新做了一个. 那边没有跟你说印章该怎么刻吗?如果没要求的话,就照我说的刻,应该是没错的.
应该还会要求你担保人的印章,和上面的规格是一样的.

热心网友时间：2024-10-19 09:25

建议尽量使用中文繁体字，其实护照申请时如果可能，来日本的人的护照上的名字最好也要求使用繁体字，这将会给以后省去很多由于字体不一致带来的不必要的麻烦，如果护照已经使用了简体字，印章使用繁体字也无妨。
两个字的姓名一般从上到下或从右到左排列，三个字的姓名，一般姓放右边，名放左边。印章字体：可以使用隶书，楷体等字体，一般采用繁体，不使用简体。
印章形状：日本个人使用的私章大都是圆形的，以篆体为多，也有MS标准字体。而公司的印章大都是方形的，和中国（私章方形，单位印章圆形）正好相反。由于日本的大多数需要盖章的地方留有的空区都不是很大的，因此建议刻制的印章的外接正方形的尺寸在10-20mm范围内，太小了不易辨认，太大了经常会越出盖章区。
去日本留学需要很多条件和程序，选择一家好的赴日留学机构可以事半功倍。
比如樱花国际日语是目前国内非常有特色的一家提供高端日语课程培训的机构。樱花国际日语结合尖端语言教学的精华，凝聚了具有丰富教学经验的日本语言教授专家和深厚日语功底的中籍教师，并开设日本短期特色游学课程，参访日本语言学校和升学私塾，为赴日留学学子提供全方位保障。点击了解更多日本升学信息

热心网友时间：2024-10-19 09:25

我的是在日本刻得，我同学从国内带过来的，就是普通的日本字体的，也没有出问题，你还是问问留学的学校，好像没有什么特别的规定

热心网友时间：2024-10-19 09:28

刻日文，刻全名
要注意在国内刻了以后带到日本去的话，要注意根据文字不同，同样的字，日文字体和中文繁体有时候有区别，一定要提醒刻章的师傅注意的。

热心网友时间：2024-10-19 09:30

在日本会有很多机会用到私章。关于私章的问题。

1.大小在直径在1厘米以内。
2.字体要中文繁体，最好是日文里相对应有的字。因为不是所有中文文字都有对应的日文文字。字体以容易辨认为前提，没有特别的规定。当然也不要用太特殊，太艺术的字体。
3.排版，名字为3个字时，姓与名不要挤在一列。要成左右布局，姓在一侧，名在另一侧。

TIPs: 最好准备2个图章。一个全名的，一个只有姓氏的。
去银行等办理正规文书手续的时候，一定要用全名章。日常里，比如会社の回覧or学校不太重要的文书，用姓氏章就可以了。所以，姓氏章一般日本人都会随时放在身边。因此建议，2个私章会比较安全！

备注：在日本入境后需办理外国人登陆证，登陆证上的名字可以是中文简体的，而登陆证的背书上会有相对应的日文文字或者假名附注。所以万一阁下名字没有对应的日文文字，中文繁体文字也是被认可的。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

...上要刻中文还日文,是中文的话要繁体还简体?

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐