言趣日语VIP知识小问答(22.07.23)
发布网友
发布时间:2024-10-19 05:43
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-12-02 10:55
在了解「夕方(ゆうがた)」在日语中的具体含义之前,我们首先需要明确“夕方”这个词的中文释义。'夕方'在中文里通常翻译为“黄昏时刻”或“傍晚时分”。这个概念指的是太阳开始落下,天色从明亮逐渐变暗的时段。
那么,日本人将「夕方(ゆうがた)」定义为几点到几点呢?在日语文化中,「夕方」通常对应的是18点到21点这一时间段。这个时间段从黄昏开始,直至太阳完全落下,夜幕降临,是人们结束一天工作或学习,准备进入休息或娱乐时间的过渡阶段。
因此,如果要从给出的选项中选择正确的答案,正确答案是C.18-21点。这个时间段最符合「夕方」在日语中的传统含义,也与中文翻译中的“黄昏时刻”或“傍晚时分”相对应。