当前位置：首页 - 正文

...在中国受欢迎的外国文学作品有哪些?烦请诸位不吝赐教

发布网友发布时间：2024-10-19 05:20

共2个回答

热心网友时间：2024-12-02 10:17

政治上，马克思恩格斯作品在1920年前后被引入中国，从报刊连载到手册印刷，一直被人研究不断。
诗歌小说上，波德莱尔（法），湖畔三诗人（英）引起的中国湖畔诗歌，鲁迅推崇的果戈里（俄），还有奥登，庞德，布莱克，艾略特等在西方出彩的诗人都多少被翻译过，毕竟当时新诗在搞运动，连鲁迅都有写两三首打油诗凑数。翻译时有偏向俄国作的作品，法国随后，然后英国，再是美国。二战前美国国力并不强大，所以吸引到的目光有限。剩下的也懒得细数了，你可以随手查下对鲁迅（胡适，蔡元培等人）影响较深的外国作家，当时阅读国外作品的大多都是这些20年代活跃文化圈的知识分子，他们所喜爱，他们主笔翻译，他们推荐传播，所以抓住那么几个人的口味也就抓住了时代的口味

热心网友时间：2024-12-02 10:22

泰戈尔的诗

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

...在中国受欢迎的外国文学作品有哪些?烦请诸位不吝赐教

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐