...的太多,以前都是我太自私,我发誓要给你幸福"翻译成英语该怎么...
发布网友
发布时间：21小时前
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：21小时前
dear
you‘ve done so much for me - 你为我做了太多了
you've give up so much because of me - 为了我，你放弃很多
you’ve sacrafied so much for me - 你为我做了很多牺牲
i've been too selfish， i promise i‘ll give you happiness
热心网友
时间：21小时前
Honey you have given up so much for me. I've been too selfish before. I promise to bring you happiness.
热心网友
时间：21小时前
my darling,you have done so much for me.I was selfish before. I promise I will give you happiness.
热心网友
时间：21小时前
Darling, you have sacrificed so much for me. I was too selfish and self centered before. I swear I will give you happiness.
"亲爱的你为我付出的太多,以前都是我太自私,我发誓要给你幸福"翻译成英...
dear you‘ve done so much for me - 你为我做了太多了 you've give up so much because of me - 为了我，你放弃很多 you’ve sacrafied so much for me - 你为我做了很多牺牲 i've been too selfish， i promise i‘ll give you happiness ...
...永远不分开。牵着我的手,我会给你幸福。帮我翻译成英
You told me that we'd never apart whatever the difficulty is. We made the deal and never apart. To hold my hand,please, I'll make you happy.
翻译英语,大意为:高三我会努力拼搏的,我不会输给他的,我要给你幸福
I will strive in twelfth grade and never to be a loser to him,for I just want you to have happiness.
帮忙翻译成英语:为了不输给他我拼了,我要给你幸福
In order not to lose to him I made, I will give you happiness
我要给你幸福的英文怎么说??
意译：I'll take you to happiness.I'll live with you in happiness.I'll make you a happy life.(I'll make you happy.或I'll make a happy life for you.或I'll bring happiness to your life.)We'll share a happy life.We'll make a happy life together.翻译法其实是不拘一格...
我会永远给你幸福和快乐 请翻译英语
may be you can say:Always being together is my greatest happiness.
唯美英语句子带翻译
十五、promise, I want to be in quiet, not stron温柔要有,但不是妥协,我要在安静中,不慌不忙的坚强。 英文说说短语带翻译唯美句子 英文说说短语带翻译唯美句子 you no good, but deep in my heart 你没什么好的,却深得我心。 I ale the croeone e to eone said, miss no fate but less go cou...
求法文翻译 急
Entendu que vous avez récemment été dans la poursuite de 当然你最近在...(缺的东西太多,只能看出这些了)Même moi, je ne peux vous donner le bonheur je vous souhaite une heureuse bar 我也一样,我不能给你幸福,我祝你有一个幸福的...(bar是酒吧,这里看不出来想说什么)Sur votre ...
用英语帮我翻译以下句子!
Believe that I , I can give you happiness!
希望你幸福,怕给你幸福的人不是我。你不幸福,我还会伤心难过 英文翻译...
I hope you can be happiness, though I'm afraid the man who give you happiness is not me. I'll still be sad if you not be happiness.
