发布网友
发布时间：2024-10-23 13:10
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-24 03:49
《过分水岭》:
唐·温庭筠
xī shuǐ wú qíng sì yǒu qíng，rù shān sān rì dé tóng háng。
溪水无情似有情，入山三日得同行。
lǐng tóu biàn shì fēn tóu chù，xī bié chán yuán yī yè shēng。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
译文:
溪水奔流，看上去无情却有情，进入山中三天，溪水总是伴着我前行。
登上岭头，就要和溪水分头而行，听到流水一夜潺湲作响如同深情的惜别之声。
赏析:
第一句中的“无情”用得极妙，用“无情”引出“有情”，“有情”二字是一篇的眼目，下面三句都是围绕着它来具体描写的。诗的第二句则是叙事，将溪水“似有情”的原因描写了出来，“得同行”三个字可以感受到诗人在寂寞旅途中邂逅这位有情良伴的欣喜。
诗的后两句从溪水方面来写，以它的“惜别”进一步写它的“有情”。在这里，诗人巧妙的利用了分水岭的自然特点，由“岭头”引出与溪水的分头，又由分头引出惜别，因惜别而体会如此溪声。联想的丰富曲折和表达的自然平易，达到了和谐的统一。
Copyright © 2019-2022 51dongshi.com 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com 本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务
