外贸服装中英文服装专业名词一(收藏版)
发布网友
发布时间：2024-10-23 11:33
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-12 05:22
在进行外贸服装的交易时，掌握中英文服装专业术语至关重要，以下是一些基础术语，对于与外国客户进行专业沟通非常有帮助，确保在讨论时能够流畅且准确。
术语包括布重量（公制或英制），克（G），平方米（S.M.=M2），盎司（OZ），平方码（SQ.YD.=YD2），实用封度（Cuttable Width），窄封（Narrow Width），阔封（Wide Width），组织（OCONSTRUCTION），纱支（YARN COUNT），浄色或素色（SOLID），匹染（PIECE DYE），色织（YARN DYE），缩水（SHRINKAGE），条子（STRIPE），格子（CHECK），印花（PRINT），涂层（COATING），罗纹布（RIB），横机领或袖口（FLAT KNIT），朱肠带（JERSEY TAPE）。
对于衬、朴、层的术语，有融合衬（FUSE INTERLINING），布、布朴（WOVEN INTERLING），纸衬、纸朴（NON-WOVEN INTERLING），以及不融合衬（NON-FUSE INTERLINING）。
此外，整理（FINISHING）还包括定效果（STABILISING EFFECTS），如丝光（MERCERISATION），拉幅（STENTERING），机械预缩（COMPRESSIVE SHRINKAGE），以及树脂整理（RESIN FINISHING）。
掌握这些术语能够提升与外国客户的沟通效率，避免误解，确保业务的顺利进行。
