请高手翻译以下几句日语,翻中文,谢谢……
发布网友
发布时间：2024-09-30 18:00
我来回答
共0个回答
请高手翻译以下几句日语,翻中文,谢谢……
1.原文：会いたい（想见你）、あなたのことが大好き（喜欢你），ずっと（一直）译文：好想见你，我一直好喜欢你 2.原文：私のこころをわかってくれ 译文：请你了解我的心 3.原文：ずっといっしょにいたい 译文：好想一直在一起 ...
请日语高手翻译以下几句话,谢谢。
常に戦略达成のための意欲と决意を示し、部下を真剣にさせるようリードしていく 。经常性地表示出为了达成战略的意愿和决心，率领部下让其变得认真起来。全员に「やれそう、やりたい」という気持ちを浸透させる。让全体人员充满“好像可行，好想去做”这样的心情。いつまでにやりとげるという...
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
1.新春に际し、贵社各位のご健康、そしてご家族のお幸せを心よりお祈り申し上げます。过去1年间に渡り、大変なお世话、ご指导を顶いたことで、お互いの取引関系が大きな発展を遂げて参りました。これに対し、弊社全员を代表して深甚な谢意を表させて顶きます。微力ではございます...
有几句简单的日语请高手翻译一哈 ,万分感谢
TA NO XI DEI SI, A LI GA DO GO ZA YI MA SI .楽しいです、有难うございます。今天很高兴，谢谢你啦 O XI A WA SE O YI NO LI MA SU.お幸せを祈ります 祝你幸福。呵呵你朋友是好心 ...
日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
仆のことをずっと覚えてくれて 谢谢。ありがとう 这些天的确是挺辛苦的，不过也没什么。この间、确かにつらいが、平気です 跟日本地震中逝去的人相比，在苦在累，也没什么。大震灾で无くなった方々と比べで、これぐらいはなんでもないです 不过现在好了，有空闲的时间了。。でもいま...
请高手帮我用日语翻译下面几句话,谢谢啦!
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。提供更好的翻译建议：2匹の犬が、国民は蔡、母亲はハイテクと呼ばれると呼ばれ、彼らは一绪に育った。ある日、太阳、太阳の下で、ハイ、何もする、放浪のような豊かな富を辉いている、彼らは道路にははるかに次から来ました。そこに道を渡ってこんに...
日语高手请进,请将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
友谊繁体）我相信你，一直。。信頼しますよ、ずっと。。。（信頼繁体）是么？ 还有机会么。。そうか、またチャンスがあるの。。不管有没有，还是谢谢悠的安慰了。。。あってもなくても、悠さんの慰め、ありがとうございました。注意身体哦。体にお気をつけてくださいね！
你好,请求帮助,日文翻中文,不要用翻译器, 请高手帮忙翻译下～谢谢!
面と向かって贵方が今今后如何したいのか私は何をすれば良いのかと话がきちんとできるように今后お互い考えたいと思います。为了可以面对面地谈谈“你今后希望怎么样，我怎么做才好”，希望我们彼此都能好好考虑一下。纯手工制作，如有翻译不到位的地方，请见谅！
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢了!
1 没有去参加你的婚礼 お结婚式に出席しませんでした。2 你喜欢什么样的人啊？既有钱又很帅的 どんなタイプの人が好きですか。金持ちで、ハンサムです。3 周末我和朋友去了北京，北京是中国的首都，并且非常繁华 周末、友达と北京へ行きました。北京は中国の首都として、とてもにぎやか...
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります！情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます！よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...
