“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
发布网友
发布时间：2024-08-07 07:57
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-10 14:18
古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑的译文，想了解我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑是什么意思？
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑的意思是：即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下来的同志们，都是像昆仑山一样的英雄好汉。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑的出处
该句出自《狱中题壁》，全诗如下:
《狱中题壁》
谭嗣同
望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑！
作者简介
谭嗣同（1865年-1898年），字复生，号壮飞、华相众生、海褰冥氏、寥天一阁主等，湖南浏阳人。晚清官员谭继洵之子。中国清末维新派政治家、思想家、戊戌六君子之一。
谭嗣同代表著作有《仁学》《寥天一阁文》《莽苍苍斋诗》《远遗堂集外文》等，词仅存一首《望海潮》。 其诗文风格雄健，感情真挚，富于民主思想与爱国精神。 谭嗣同撰写的《仁学》大力宣扬了资产阶级民权、平等，批判了封建专制制度。
谭嗣同诗,“去留肝胆两昆仑”的上句。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。一、“我自横刀向天笑 去留肝胆两昆仑”出自谭嗣同的《狱中题壁》，意思是——我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。二、附原文如下：狱中题壁 清.谭嗣同 望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，...
“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑” 出自哪首诗?
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。译文：逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。注释：⑴望门...
我自横刀向天笑全诗及译文
意思是：我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。出处：《狱中题壁》原文：《狱中题壁》【作者】谭嗣同 【朝代】清 望门投止思张俭，忍死须臾待杜根；我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。译文：看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像...
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑,出自哪首古诗 译为
——谭嗣同《狱中题壁》我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑,意为：而我呢，自赴一死，慷慨激扬；仰笑苍天，凛然刑场！而留下的，将是那如莽莽昆仑一样的浩然肝胆之气！“去留”的“去”字，这里是指一种行为趋向，意为“去留下”，“去留得”，没有很实在的意义。谭嗣同是湖南浏阳人。据我所知...
我自横刀向天笑 去留肝胆两昆仑。是什么意思?
“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”出自唐朝诗人谭嗣同的古诗作品《狱中题壁》第三四句,其全文如下：望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。【注释】1、向天笑：新党既不宜逃，又不宜谏，只有诉诸武力。今所谋既不成功，谭视死如归，亦甘之如饴 2、两昆仑：比喻...
我自横刀向天笑 去留肝胆两昆仑是什么意思
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑的意思是我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。出自谭嗣同的《狱中题壁》。原文：狱中题壁 近代：谭嗣同 望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。译文：逃亡生活是如此紧张，看到有人家...
我自横刀向天笑 去留肝胆两昆仑是什么意思
“我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑”的意思是：即使屠刀架在了脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下来的同志们，都是昆仑山一样的英雄好汉。原文：狱中题壁 谭嗣同 望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑！词语注释：①望门投止：意为在窘迫之中，见有人家，就去投宿...
“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”一诗出自哪首诗?
一丶原文。《绝命诗》清朝：谭嗣同 绝命诗 谭嗣同 望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑!二丶翻译。张俭因为避祸而东躲西藏，杜根装死才免去了丢掉性命，我会直接面对死亡而且要仰天大笑。因为即使我死了，还有与我同样肝胆相照共扶社稷的两位伟人!三丶诗人简介。(1865...
去留肝胆两昆仑是什么意思
1. 我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。2. 意为：而我，面对死亡，依然大笑，我将离开，但我的肝胆，如同两座巍峨的昆仑山，永留世间。3. “去留”中的“去”并不表示空间上的离开，而是指时间的流逝，表明一种趋势，我将走向死亡。4. 谭嗣同，湖南浏阳人，此处“去留”用法体现了方言中“去”...
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。的翻译
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。【白话译文】逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿。希望出亡的康有为、梁启超等人能像张俭一样受到人们的保护，也希望战友们能如杜根一样忍死待饥完成维新变法的大业。面对屠刀我仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，都有昆仑山一样的雄伟气魄。
