当前位置：首页 - 正文

《伟大的盖茨比里》形容黛西是“一朵被哀怨的喇叭吹落在舞池里的玫瑰...

发布网友发布时间：2024-08-07 08:02

共2个回答

热心网友时间：2024-08-14 20:33

Is a siren horn blowing rose petal fell on the dance floor
不知道行否

热心网友时间：2024-08-14 20:32

.... fresh faces drifted here and there like rose petals blown by the sad horns around the floor.
原文在第8章：
For Daisy was young and her artificial world was redolent of orchids and pleasant, cheerful snobbery and orchestras which set the rhythm of the year, summing up the sadness and suggestiveness of life in new tunes. All night the saxophones wailed the hopeless comment of the "Beale Street Blues" while a hundred pairs of golden and silver slippers shuffled the shining dust. At the grey tea hour there were always rooms that throbbed incessantly with this low sweet fever, while fresh faces drifted here and there like rose petals blown by the sad horns around the floor.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

《伟大的盖茨比里》形容黛西是“一朵被哀怨的喇叭吹落在舞池里的玫瑰...

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐