...畲族使用一种接近客家话的汉语方言——畲话,畲话有那些词汇...
发布网友
发布时间:2024-07-21 18:36
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2024-08-13 15:45
这个问题好奇怪,就象汉族话,你说有哪些词汇呢?成千上万,所有汉族话,用畲族话都能说出来,不过有些只是声调上稍微变了下而已。不知道你到底想要什么?
另外,畲族只有语言,没有文字,你想知道,只能说给你听,写出来就跟汉语没什么区别了。
补充:看了hakkaonline 的回答,查了下,才知道原来是用别字代替或注音的方法表示,其实有些音是很难用拼音标注的。我就用汉字及注音凑和着写几个吧:畲族人称自己为"山哈",汉族人为"哈老",吃饭(希盘) ,吃粥(希梅),男孩子(浮养崽),女孩子(拨妮崽),丈夫(qiong bu),老婆(拨 niong),讨老婆(lo 拨 niong),老太太(老贾),什么(徐那),这样(该 sei),那样(尼 sei),怎么样(zo zo sei),为什么(zo gai),早晨(娘习),中午(尼揪),下午(下揪),晚上(安部),昨天(to 部),今天(机部尼),明天(唐头),走(杭),站(期),洗衣服(赛衫),裤子(夫),穿(jio,指穿衣服),看(太),睡觉(分),被子(批),鞋子(孩),桌子(笃),土地(乃),菜园子(崔虾),树(徐),弟弟(台),起床(怕新),客人(宁哈),厕所(细爬),云(温),风(biong),下雨(落水),房子(寮),有(ho),没有(毛),非常(木尼),漂亮(希紧),告诉(报),是(西),不是(埋西),死(洗),到哪里去(落哪底需),河流(hang,平声),眼睛(娘七),耳朵(腻导),屁股(细非)后背(拨龙拱)
等等等等
有些实在无法用汉字或拼音标注出来,另外有的发音跟汉语差别不大,特别是一些近代词语,基本只是稍微变了下声调。另外,这是浙江衢州一带畲族的发音,其它地方的也许有少许差别。仅供参考。
热心网友
时间:2024-08-13 15:45
畲族分:熟畲、生畲。
熟畲,已经汉化,发音是按照自己群落旁的强势群体语言。
生畲,还保留古老的语言(好像中国才剩下几支了)
上述“生畲”“熟畲”说法存在于客家地区对畲族人的看法。
附注:
畲族人口数为709592。畲族极少部分使用畲语,属汉藏语系苗瑶语族。90%的畲族接近于汉语客家方言的语言,但在语音上与客家话稍有差别,有少数语词跟客家语完全不同,也有部分操闽南语。
热心网友
时间:2024-08-13 15:39
可以上期刊网查。
游文良 有一本书,可以参考。
热心网友
时间:2024-08-13 15:43
畲话就是客家话的一种。也成为 畲客话
绝大部分畲族使用一种接近客家话的汉语方言——畲话,畲话有那些词汇,告...
吃饭(希盘) ,吃粥(希梅),男孩子(浮养崽),女孩子(拨妮崽),丈夫(qiong bu),老婆(拨 niong),讨老婆(lo 拨 niong),老太太(老贾),什么(徐那),这样(该 sei),那样(尼 sei),怎么样(zo zo sei),为什么(zo gai),早晨(娘习),
畲语是客家话的一种吗?
畲语和闽东语也有所接触,特别是在福建省的畲族聚居区。畲语在发展过程中吸收了闽东语的一些特点,但仍然保持了其独特的语言特征。总的来说,畲语作为一种民族语言,承载了畲族的历史和文化,尽管现代社会的变迁对畲语的使用带来挑战,但它仍然是畲族文化的重要组成部分。
汕尾地区哪些地方说客家话?
5.军话是一种含有官话成份但深受客家话、闽南话影响的混合型方言,有陆丰西南镇青塘村、大安镇坎石潭村和海丰平东镇龙吟塘村三个方言岛,使用人口约1万。6.北方方言主要集中于汕尾市区,使用人口约五万,多数于汕尾建市后迁入;中华人民共和国成立后,国家大力推广普通话,汕尾市居民中有八成左右会说普通...
中国人说什么语言
苗瑶语族——苗语、布努语、勉语、畲语等。2.阿尔泰语系:突厥语族——维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、乌孜别克语、塔塔尔语、
畲语是客家话的一种吗?
畲语和汉语的客家方言很接近,但广东的海丰、增城、惠阳、博罗等县极少数畲族使用接近瑶族‘布努’语(属苗语支)”。 《畲语简志》中更进一步详述:“居住在福建、浙江、江西等省的畲族相传是明、清两代陆续从广东潮州府凤凰山一带迁去的,他们的语言和广东潮安一带的语言都属于汉语客家方言。但是在...
畲语的概况
畲语,音:She yu畲语,是指畲族所使用的语言。汉族人一般称之为“畲民话”、“畲话”或“畲客话”;在畲族内部则称之为“山哈话”([saŋ xaʔ uə],意为“山客话”)。畲族人主要使用两种语言,一是畲族自身的语言,即畲语,如今它只在广东的博罗、河源、增城、惠东、...
畲语畲语与汉语语言的关系
实际上,这两种语言都是在人口迁移过程中形成的,具有相似的根源。历史上,客家先民南迁时曾与畲族共同生活,导致语言交流,但这并不意味着畲语完全被客家话同化。畲语的历史更为悠久,因此它保留了较多与汉语(包括客家话)不同的特色。例如,它的分布区域与客家话有所区别,且在语音上,如第一人称“...
畲族语言畲族的语言文化有什么独特之处
此畲语与汉语客家话接近,是一种归属有争议的语言,汉族学者认为就是由客家话演变而来,是汉语的一个特殊方言(持这个观点的学者以罗美珍代表);而畲族学者则认为此畲语形成时间早于客家话,与客家话的关系犹如长幼关系(畲话形成早于客家话)或兄弟关系(同时形成,只是轨迹不同)。但不管争议有多大,...
为什么客家人住山区,畲族人讲客家话,他们有什么联系吗?
客家人现在居住的地方以前是畲苗瑶等民族居住的地方,后来客家人南迁到达这些地方,苗族,瑶族迁走了,畲族留了下来,客家人于是与畲族相互融合,由于客家人人数的优势,于是畲族开始被同化,逐渐使用起客家话。同时在融合过程中,畲族人也影响着客家人,包括一些畲族的风俗和语言现在在客家人身上也有体现。
中国方言有什么特点?
绝大部分畲族使用一种接近客家话的汉语方言——畲话。畲族以大分散小聚居的方式分布在汉人的汪洋大海里,如今,他们生活、学习、工作都必须与当地汉人打交道,必须学习使用当地的强势方言。据笔者观察,现在分布在浙江省金华、遂昌、云和等县的畲族的年轻人使用畲话的机会已越来越少,在一些畲族村青少年已经不学习使用畲...