发布网友 发布时间:2022-05-06 18:54
共1个回答
热心网友 时间:2023-09-11 06:17
用中国人的说法就是协议意指“双方经过协商、谈判达成共识后,用文本的方式记录下来”,“谅解”旨在表明“协议双方要互相体谅,妥善处理彼此的分歧和争议”。由报道知:“谅解备忘录”相应的英文表达为“memoranmofunderstanding”,有时也可写成“memo of understanding”或“MOU”。日常生活中,memoranm(memo)常用来形容“为防遗忘而写的便条”,如memopad(记事本)。此外,与其搭配的词组有engagementmemoranm(业务备忘录),auditmemoranm(查帐备忘录)。议定书 (protocol) 是指缔约国对条约或协定的解释、补充、修改或延长有效期以及关于某些技术性问题所议定缔结的国际法律文件。有时附在条约或协定之后,有的也作为独立的条约。有时国际会议对某项问题议定并经签字的条约也叫议定书。