译文：近来我奉皇帝命令讨伐有罪的人，军旗指向南方，刘琮投降。
每日一读 | 73 | 诏令篇《曹操 与孙权书》
原文：近者奉辞伐罪．旌麾南指．刘琮束手．今治水军八十万众．方与将军会猎于吴．译文：此次，我奉天子之命，讨伐有罪的叛逆，军旗指向南方，刘琮降服。如今，我统领水军八十万人，想要与将军（你孙权）在吴地一起打打猎。后记：曹操（155年-220年3月15日），字孟德，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州...
求古文翻译"近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手"
译文：近来我奉皇帝命令讨伐有罪的人，军旗指向南方，刘琮投降。
近者奉辞伐罪翻译 近者奉辞伐罪什么意思
“近者奉辞伐罪”翻译：不久前，我奉了皇帝的命令要去讨伐有罪的人。该句出自《赤壁之战》：“近著奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。”《赤壁之战》原文节选 是时曹操遗权书曰：“近著奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。
将与将军会猎于吴什么意思
解析:这句话出自《赤壁之战》，原话是：近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。译文：近来我奉皇帝命令讨伐有罪的人，军旗指向南方，刘琮投降。现在训练了水军八十万之多，正要同将军（指孙权）在东吴会战。”这句话的表面意思是：正要和将军在吴这个地方一起打猎...
《赤壁之战》原文+翻译
是时曹操遗权书曰:“近著奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。”权以示群下,莫不响震失色。长史张昭等曰:“曹公,豺虎也,挟天子以征四方,动以朝廷为辞,今日拒之,事更不顺。且将军大势可以拒操者,长江也;今操得荆州,奄有其他,刘表治水军,蒙冲斗舰乃以千数,操悉浮以沿江,...
近者奉辞伐罪后句是什么
近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。意思是：近来我奉皇帝命令讨伐有罪的人，挥师南下，刘琮束手就擒。
《赤壁之战》原文及翻译
是时曹操遗权书曰:“近著奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。”权以示群下,莫不响震失色。长史张昭等曰:“曹公,豺虎也,挟天子以征四方,动以朝廷为辞,今日拒之,事更不顺。且将军大势可以拒操者,长江也;今操得荆州,奄有其他,刘表治水军,蒙冲斗舰乃以千数,操悉浮以沿江,...
近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手翻译
近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手 近来我奉皇帝的命令讨伐有罪的人，大军南下，刘琮投降
曹操旌麾南指的目的
进而一统江山的目的。（原文：“近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴”）“奉辞伐罪”表示师出有名；“旌麾南指，刘琮束手”说明所向披靡；“水军八十万众”夸张地宣扬实力。此时，曹操集团的兵锋南下，正欲九合诸侯、一匡天下。
康母就友 文言文翻译
近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。――《资治通鉴》 又如:奉教(接受教导);奉委(接受委任);奉制(接受天子的命令);奉玄(信奉道教) 进献,下对上送东西 请奉盆缻秦王,以相娱乐。――《史记·廉颇蔺相如列传》 玉斗一双,再拜奉大将军足下。――《史记·项羽本纪》 又如:奉上新书一册;奉纳(交纳);奉...
