...正确翻译是“WEIHAI BONGLIN IMP.& EXP.CO.,LTD”吗?先谢了!_百度...

发布网友 发布时间：2024-09-27 06:00

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-11-02 13:51

分析了一下下面的那些名字，感觉你的应该正确。

贵州轮胎进出口公司
GUIZHOU TYRE I/E CORP.
贵州瓮福磷化工进出口有限责任公司
Guizhou wengfu chemi-phos imp. & exp. corp.,
五矿（贵州）铁合金有限责任公司
Minmetals Guizhou Ferro-allys Co.,Ltd.
贵州瓮福磷矿进出口公司
GUIZHOU WENGFU CHEMI-PHOS I/E CORP.
贵州新联进出口公司
GUIZHOU NEW ERA UNION I/E CORP.
贵州黎阳机械厂
Guizhou Liyang Machinery Factory
贵州贵航进出口公司
GUIZHOU AVIATION INDUSTRY IMPORT & EXPORT CORPORATION
贵州省纺织品进出口公司
GUIZHOU PROVICIAL TEXTILES IMPORT & EXPORT CORPORATION
贵州海达名特优产品进出口有限公司
GUIZHOU HAIDA F.L.P. IMP.& EXP.CO.,LTD
贵州独山东峰食品工业有限公司
GUIZHOU DUSHAN DONGFENG FOOD INDUSTRY CO, LTD
贵州托普进出口贸易有限公司
GuiZhou Top Import & Export Trading Co.Ltd
贵州红林机械有限公司
GUIZHOU HONGLIN MACHINERY CO.LTD.
鹤峰县济芳外贸有限责任公司
HEFENG COUNTY JIFANG FOREIGN TRADE CO.,LTD.
绍兴县润丰纺织服装有限公司
SHAOXING COUNTY RUNFENG TEXTILE AND GARMENT CO.,LTD.
东莞市华异五金制品有限公司
Huayi(Dong Guan)Metals Produce Ltd
江都市洪鑫电力器材物资有限公司
JIANGDU HONGXIN GOODS AND MATERIALS FOR EL ECTRICAL APPLANCES CO.LTD
上海迪生电气有限公司
SHANGHAI DECENT ELECTRIC CO., LTD.
上海九峰织布厂
SHANGHAI JIUFENG WEAVING FACTORY
青岛哈波罗贸易有限公司
QINGDAO HAPORO TRADE CO.,LTD
贵州省粮油食品进出口公司
GUIZHOU PROVINCIAL CEREALS,OILS & FOODSTUFFS I/E CORP.
贵州群建齿轮有限公司
GUIZHOU QUNJIAN GEAR CO.,LTD.
贵州省青利工贸有限公司
GUIZHOU QINGLI INDUSTRIAL & TRADE CO.,LTD
贵州林泉微电机有限公司
GUIZHOU LINQUAN MICROMOTOR CO.,LTD
贵州威捷贸易进出口有限责任公司
GUIZHOU WEIJIE TRADING IMP.&EXP.CO.,LTD
贵州三占集团实业有限公司
GUIZHOU SUNCON GROUP INDUSTRY CO；LTD
成都鑫通贸易有限公司
CHENGDU XINTONG TRADING COMPANY LIMITED
青岛速利国际贸易有限公司
QINGDAO SULI INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD
贵州高山贸易有限公司
GUIZHOU MOUNTAIN TRADING CO.LTD
中国出口商品基地建设贵州公司
CHINA EXPORT BASES DEVELOPMENT GUIZHOU CORP.
贵州新艺机械厂
GUIZHOU XINYI MACHINERY FACTORY
贵州云马飞机制造厂
YUNMA AIRCRAFT MANUFACTURER,GUIZHOU
青岛泰戈五金制品有限公司
QINGDAO TIGER HARDWARE CO.,LTD.
青岛雅利伟克商贸有限公司
Qingdao.Yaliweike Trade co.,Ltd
青岛市国喜贸易有限公司
Qingdao Guoxi Trade Co.,Ltd
嘉禾县宏运复合材料有限公司
JIAHE COUNTY HONGYUN COMPOUND MATERIAL CO.,LTD
安阳市高新冶金科贸有限责任公司
ANYANG GAOXIN METALLURGY AND TRADE CO.,LTD.
南京泰合顺机械进出口有限公司
Nanjing THC Machinery Import and Export Co., Ltd.
中国汽车工业进出口贵州有限公司
CHINA NATONAL AUTOMOTIVE INDUSTRY GUIZHOU IMP/EXP CO.，LTD
贵州力源液压股份有限公司
GUIZHOU LIYUAN HYDRAULIC CO.,LTD
贵州省五金矿产进出口公司
GUIZHOU PROVINCIAL METALS & MINERALS I/E CORP.
贵州省工艺品进出口公司
GUIZHOU PROVINCIAL ARTS & CRAFTS I/E CORP.
贵州佳昌实业有限公司
GUIZHOU JIACHANG INDUSTRIAL CO.,LTD
贵州永红航空机械有限责任公司
GUIZHOU YONGHONG AVIATION MACHINERY COMPANY LIMITED
贵州省轻工业品进出口公司
GUIZHOU PROVINCIAL LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS I/E CORP.
贵州新材料矿业发展有限公司
GUIZHOU NEW MATERIAL MINERAL DEVELOPMENT CO.,LTD
贵阳万江航空机电有限公司
Guiyang Wanjiang Aviation Electromechanical Co,.Ltd.
领先食品股份有限公司
LIONSING FOOD CO.,LTD
贵州星苑春实业发展有限公司
GUIZHOU XING YUAN CHUN INDUSTRY DEVELOPMENT CO., LTD.
贵州省铜仁地区天利矿业有限公司
Gui zhou Tong ren Tian li Mining CO.Ltd
青岛飞锐电子有限公司
Qingdao Phoenixpower Electronic.co.,Ltd.
新乡市福元纺织印染有限公司
XINXIANG FUYUAN TEXTILE AND P & D CO.,LTD.
大连宏升工艺品有限公司
DALIAN DAN-UP ARTS & CRAFTS CO.,LTD.
闽侯县恒盛特艺有限公司
MINHOU HENSHENG SPECIAL ARTS & CRAFTS CO., LTD.
贵州老干爹食品有限公司
GUI ZHOU LAOGANDIE FOODS CO.,LTD.
南通瑞美琪纺织有限公司
NANTONG REMICKEY TEXTILE CO., LTD.
贵州省羊艾茶场
The Yangai Tea Plantation of Guizhou Province
贵州航天南海机电有限公司
GUI ZHOU AEROSPACE NANHAI MACHINERY & ELECTRONICS CO.LTD
六盘水煤矿机械厂
LIUPANSHUI COAL MINE MACHINERY FACTORY
贵州恒实进出口有限公司
GUIZHOU HI-SALE IMPORT & EXPORT CORPORATION LTD
遵义鑫源冶金有限公司
ZUNYI XINYUAN METALLURGICAL CO., LTD.
温州奥雅国际贸易有限公司
WENZHOU AOYA INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD
贵州天港物资工贸有限公司
GUIZHOU TENGO MATERIALS CO.，LTD
贵州省公路工程总公司
GUI ZHOU HIGHWAY ENGINEERING CORPORATION
贵州卡美科化工进出口有限责任公司
GUIZHOU CHEMICALS IMPORT & EXPORT CORPORATION LIMITED
贵州黔广生化科技有限责任公司
GUIZHOU QIANGUANG BIOCHEMISTRY TECHNICAL CO. , LTD.
贵州百花医药股份有限公司
GUIZHOU BAIHUA MEDICAL&PHARMACEUTICAL CO.,LTD
宁波盛杰汽配有限公司
NINGBO SHENGJIE AUTO ACCESSORIES CO.,LTD.
南宁外运广凌汽车修理有限责任公司
SINOTRANS NANNING GUANGLING AUTO REPAIR CORPORTATION
桂林东方远大木业设备有限公司
GUILIN EAST AMBITIOUS WOOD INDUSTRY EQUIPMENT CO.,LTD
长沙冠美进出口有限公司
Changsha Gourmet International Trading Co.,Ltd
贵州北极熊生态农业有限公司
Guizhou Polar Bear Ecological Agriculture Co.,Ltd.
辛集市亨尔泰皮革有限公司
XINJI HENG ER TAI LEATHER CO.,LTD
湘阴县金雁化工有限责任公司
Xiangyin Jinyan Chemical Industry limited Liability Company
常熟市汇邦新材料有限公司
NCM (CHANGSHU) CO.,LTD
丹阳市恒源纺织服装有限公司
DANYANG HENGYUAN SPINNING AND WEAVING CO.,LTD.
长沙麓园生物科技有限公司
CHANGSHA LUYUAN BIO-TEC CO., LTD
青岛中鸿矿业技术有限公司
FAMBITION MINING TECHNOLOGY CO.,LTD.
贵州昌泰科技开发有限公司
Guizhou ChangTai Science and Technology Development Co.,ltd.
贵州成黔企业（集团）有限公司
GUIZHOU CHENGQIAN ENTERPRISE GROUP,CO. LTD.,
贵州关岭远明原木艺术中心
Guizhou Guanling Yuanming Log-arts Centre
贵州贵航汽车零部件股份有限公司华阳电器公司
GUIZHOU GUIHANG AUTOMOTIVE COMPONETS CO.,LTD.HUAYANG ELECTRICS COMPANY
贵州领先实业投资有限公司
Guizhou Lionsing CO.,LTD.
东莞市杰胜电子五金有限公司

热心网友 时间：2024-11-02 13:44

“威海邦联进出口有限公司”可以翻译成:
“WEIHAI BANGLIAN IMP.& EXP.CO.,LTD”

一般公司名字自己说了算, 可以把邦联作为音译的也好.原来写的是BONGLIN (听着象邦林的). 所以, 可以直接把邦联的汉语拼音写出来.
也可以用英文的发音翻译一下.