“他借这本书已一周了”英文翻译
发布网友
发布时间：2024-09-28 04:41
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-30 10:00
he has kept this book for a week
“他借这本书已一周了”英文翻译
he has kept this book for a week
她已经借来那本书一周了.英语句子翻译
She has already kept this book for a week.由于borrow是短暂性动词，不可以直接用于完成时，需要用keep来代替。例子：They married 8 years ago.改成现在完成时需要改成They have been married for 8 years.类似的还有died变成have/has been dead等等等等 ...
李梅向图书馆借这本书一周了,用英语怎么说
因为borrow是短暂性动词不能和时间段连用，因此应该改为keep，故本句应该翻译成：LiMei has kept the book from the library for a week ~手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！~
他一周前借了一本书在英文有几种翻译方式
The movement had been sufficient to show more
翻译 一周前我把这本书借给了他 用四种表达方式 (/ε\*)给你花花...
翻译 一周前我把这本书借给了他 用四种表达方式：1 One week ago, I lent this book to him. /I lent this book to him a week ago.2 He borrowed this book from me a week ago.3 He has had this book of mine for one week.4 He had this book of mine since one week ago....
我已经借这本书两个星期了 翻译为英语
i borrowed this book 2 weeks ago 回答者： 清清qqlj : I have borrowed the book for two weeks.have borrowed 绝对不行，因为borrow是短暂性动词
我已经借了这本书两周了的英语翻译
知识点，短暂性动词不能和段时间联用。两周为段时间。故原来的借borrow（短暂性动词）要变成持续性动词（keep）所以就有I have kept the book for two weeks.(我已经借了这本书两周了)如果改为同义，则是I borrowed the book two weeks ago.(我两周前借了这本书）...
翻译这本书昨天已经被他借走了
This book yesterday, he has been borrowed.
我借这本书已经有一个月了用英语怎么翻译
我借这本书已经有一个月了。I have kept this book for a month.
英文翻译他借这本书好几个月了
他借这本书好几个月了。He has kept the book for months.He borrowed the book months ago.
