日语化妆品成分翻译
发布网友
发布时间：2022-04-21 16:42
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2022-05-31 18:19
セチルピリジニウムクロリド=CetylPyridinium Chloride
具有强烈杀菌,抗氧化效果的阳离子界面活性剂
PPG-8セテス-20:没查到,应该也是一种活性剂,很多化妆品和护肤品中都用添加
ココイルグルタミン酸TEA:洗净剂,乳化剂
氨基酸系的洗净剂,也就是界面活性剂.温和去除污垢,与肌肤酸碱度相同,安全性高
ラウリルベタイン:起泡剂
是种两性活性剂,起泡效果好,刺激少,能很好的与其他阴性界面活性剂融合,安全性高.
コカミドDEA:起泡剂,洗净助剂
ココアンホジ酢酸2Na:洗浄剂、乳化剂、除静电、发质调节剂
天然成分为材料 温和并且能起到调节作用
洗后发质柔软不发硬,作为乳化剂用于化妆水 乳液当中
参考资料：http://www.shampookantei.com/seibun7.html
热心网友
时间：2022-05-31 18:20
セチルピリジニウムクロリド---CetylPyridinium Chloride
PPG-8セテス-20---无法全部翻译，但是日文部分为‘鲸蜡醇聚醚’
ココイルグルタミン酸TEA--洗净剂
ラウリルベタイン--起泡剂
コカミドDEA--洗净助剂
ココアンホジ酢酸2Na--洗浄剂、乳化剂、除静电、发质调节剂等
简单来说，以上日文集合在一起的化妆品应该是有关于清洁方面的，PPG-8鲸蜡醇聚醚-20应该是鲸蜡醇聚醚的含量。
热心网友
时间：2022-05-31 18:20
这些个东西自己上雅虎日文站上自个儿查查去，都是外来语，连日本人都不一定知道多少。日文雅虎网站是
www.yahoo.co.jp
参考资料：http://dic.yahoo.co.jp/search?stype=0&ei=UTF-8&dtype=2&p=%E3%81%A4%E3%82%80%E3%81%8E
热心网友
时间：2022-05-31 18:21
你的分数太少，
回头加分了再说……
鉴定完毕
以上
热心网友
时间：2022-05-31 18:21
茶酸
钠盐酸
我不要分，剩下的我也不知道了
化妆品成分 日语翻译
1,3 - BUCHIRENGURIKORU /正椰子油脂肪酸酰基ARUGININECHIRU L型DL一吡咯烷酮羧酸盐/尿囊素/壳聚糖/乙醇酸/ JIPUROPIRENGURIKORU /消旋- α -生育酚醋酸酯/氢钠/水若虫/ trimethylglycine /甘油浓/羟基苯甲酸酯/聚硬化蓖麻油/ <active ingredient> / <Other components> ...
日语化妆品成分翻译
ココイルグルタミン酸TEA:洗净剂,乳化剂 氨基酸系的洗净剂,也就是界面活性剂.温和去除污垢,与肌肤酸碱度相同,安全性高 ラウリルベタイン:起泡剂 是种两性活性剂,起泡效果好,刺激少,能很好的与其他阴性界面活性剂融合,安全性高.コカミドDEA:起泡剂,洗净助剂 ココアンホジ酢酸2Na:洗浄剂、乳化...
化妆品成分,日语翻译,有点难度,词典没查到的
セタノール 十六（烷）醇；鲸蜡醇 アロエベラエキス 芦荟提取物 アロエベラエキスー2 スクワラン 深海鲛鱼 レチノール 视黄醇；维生素A；松香油 アミノ酸エステルー1 氨基酸脂－1 アミノ酸エステルー2 氨基酸脂－3 アミノ酸エステルー3氨基酸脂－3 只知道这些啦．
【求助】翻译日文的化妆品配方
按照成分先后顺序如下：グリチルリチン酸ジカリウム* 甘草酸二钾 ジンギベルプルプレウム根エキス（Zingiber purpureum Rosc） 紫色姜根精华 ニンジンエキス 人参精华 トウキエキス（1） 当归精华 カッコンエキス 葛根精华 クララエキス（1） 苦参精华 精制水 纯净水 ジプロピレン...
几个化妆品成分相关的日语,求翻译!
朋友：ジグリセリン中的グリセリン即是甘油，也叫丙三醇。ポリアクリル酸NA：聚丙烯酸脂钠 メタケイ酸アルミン酸Mg：硅酸铝镁 以上仅供参考。
日语单词翻译
エモリエント剂:emollient,软化剂,缓和剂 キレート剂:chelate,螯合剂 エキスの溶媒:extract solution,抽出液，浸提液。パール化剂：pearl，珠化剂。スクラブ剂：scrub，研磨剂，擦洗剂 抗ケーキング剤：Anti-caking Agent，クリームなどが硬化することを防ぐ成分，抗结块剂 以上都是化妆品中...
求助化妆品的日语翻译 1,精华面膜 2,滋润洗面乳 3,收缩水 4,润肤露...
けしょうすい （化妆水）フレッシュナー；収れん化妆水（爽肤水）クリーム （乳霜）にゅうえき （乳液）ナイトクリム （晚霜）エッセンス （精华液）エクスフォリエイター（去角质）デイクリーム （隔离霜）パック；マスク （面膜）ルージュ （口红）グロス （液态的唇彩）くちべ...
日语化妆品相关翻译 谢谢~
毛里斯灰色50%、马毛50%)4、200日元(含消费税)包括粉的高品质的灰尘的嚼劲毛里斯马毛使用的表盘刷。愉快的皮肤,也许粉,皮肤周围。シアー且有光泽完成。农药也不使用化学肥料使用形象制作。皮肤和环境都温柔的海绵。蝉无光泽完成。不会破坏环境的天然橡胶中提取的海绵,リキッド变得更加美丽。所有的一切...
化妆品级别原料是什么级别??? 英文或日语怎么说
白油 White oil 石蜡 ozocerite 硬脂酸 stearic acid 羊毛脂 lanolin Span-80 Tween-80
鼻影、修颜粉、高光粉、定妆粉的日文是?
鼻影的日文是：鼻の影 修颜粉的日文是：化粧直し 高光粉的日文是：ハイライト 定妆粉的日文是：化粧直し
