外教:为什么新华字典对动物那么残忍
发布网友
发布时间：2022-05-10 03:04
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-25 12:32
一个外国孩子眼中的《新华字典》
约翰是我们学校所特聘的外语教师，春节期间，他让远在英国的妻子和孩子一起来到中国和他团聚。
他的孩子小约翰在伦敦读中学，也从课堂里学会了一些简单的中文，和我们沟通起来虽然不是非常流利，但也还算是可以相互理解彼此的意思。没几天，小约翰就和我那同样是正在读中学的儿子混熟了，时常一起玩游戏看书，两个人还时常一会儿中文一会儿英语，古今南北地聊。
有一天晚上，小约翰很有兴致地说要自学中文，他一会儿翻《成语词典》学成语，一会儿翻《新华字典》掌握字义，正这么翻着，突然，他冲着我大声喊：“陈老师，为什么‘猪’的解释是这样的？太不可思议了！”“猪”的注解有哪儿不对了？我好奇地走过去看，只见字典上这样写着：“猪：哺乳动物，肉可食，鬃可制刷，皮可制革，粪是很好的肥料！”
我看了看后对小约翰说，这是正确的，小约翰没点头也没摇头，但内心里却似乎保持着他自己的某种想法，他沉思了片刻又自言自语的说：“这是对‘猪’的解释，那‘牛’字的解释又是怎么样的呢？”他刷刷几下就查到了“牛”字，这下，他似乎更加惊讶了，他用不可置信的口吻大声念了起来：“牛：哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物！”小约翰用惊讶的神色看着我，我也很纳闷地看着他，这没有什么不妥啊，本来就是这样的嘛！
小约翰眨了眨眼睛，居然又来了主意，要去查一查“驴”字的注解，我不禁也好奇地站在一边看着，查到“驴”字后，只见上面写着：“驴：哺乳动物，像马，比马小，能驮东西、拉车、耕田、供人骑乘，皮可制阿胶！”小约翰似乎对眼前的这本字典失望至极，他问我这类字典是不是给中国学生学习用的，我告诉他说大多数时候是学生们用的，但*有时候也需要。小约翰听了叹了一口气说：“这太令人震惊了，居然这样解释这些动物！”
我纳闷地说：“你觉得字典上的解释是错的？”
“当然，而且还是非常错误！”小约翰说，“人是大自然中的一员，大自然里的每一种动物和人类都是平等的，动物是人类的朋友，我们应该要爱惜它们，帮助他们，保护他们，而不是去利用它们，你看字典中的解释，不是用来吃，就是用来做劳动工具，甚至要把他们杀死后做成产品，这完全不是他们的朋友应该做的事情，我觉得那些注解会让中国的学生从认字开始就觉得动物并不值得尊重，会觉得动物只是用来杀掉吃的食品或者是用来使唤劳动的工具，甚至是一种产品，这和‘保护动物’的呼吁是完全背道而驰的！”
小约翰的这番话使我怔住了，从他这个角度去理解，字典里对一些动物的解释确实缺乏“尊重”与“平等”，不是站在“朋友”的立场去介绍，而是站在一个屠夫的立场，对动物做出了残忍的，不人道的，野蛮并且自私的注解。
一个外国孩子眼中的《新华字典》居然存在着这么严重的问题，而我们这些天天都在使用汉字的中国人，又有谁去想过这个问题呢？这值得我们反思，甚至羞愧！青鸟态度
当我们把最好的资源都给了孩子，挤破头也要送孩子去最好的学校上各种各样的补习班时，我们的孩子学到了什么？
当别的国家在教育孩子：我们要爱护小动物，不可以*它们。因为它们像我们一样会感受到痛苦，它们的妈妈会像我们的妈妈一样保护自己的孩子，它们是我们人类的朋友时，我们的孩子在中国最权威的字典上、在从小受到的教育上，满脑子学会的都是怎么吃它们，怎么穿它们，怎么鞭打和奴役它们……光是想想，就觉得不寒而栗。
别让我们的孩子一步步走走向自私、贪婪和冷漠的万丈深渊！
外教:为什么新华字典对动物那么残忍
小约翰的这番话使我怔住了，从他这个角度去理解，字典里对一些动物的解释确实缺乏“尊重”与“平等”，不是站在“朋友”的立场去介绍，而是站在一个屠夫的立场，对动物做出了残忍的，不人道的，野蛮并且自私的注解。一个外国孩子眼中的《新华字典》居然存在着这么严重的问题，而我们这些天天都在使用汉...
我和土的故事400字作文
然后我摸了摸它的小脑袋,心想:为什么要那么残忍?豆豆它还那么小为什么要把困在厕所里?大人总是这样,借爱之名,干涉别人的爱好…… 直到现在,这件事一直在我的脑海中回荡,它告诉我:每一种事物都是有感情,每个人,每朵花,每棵树,每一寸土地,当然,动物也是。 六年级:冷封柒葳_ ——— 本篇完 ——— 动物...
我和XX的故事作文700字
这种生活,我们都很不喜欢,偶尔,我们会在一起玩耍,但是,很少了,他那一窝死党和他玩的还是很好,而我,是他死党中唯一一个女生,他们排斥我了,我也不愿意再继续在男生窝呆下去了,大概是我从小和男生玩的缘故吧,和女生几乎也玩不下去,有时静静的在座位上发呆,我也是一个有说有笑、嘻嘻哈哈、没心没肺的女生,我...
岩松《幸福了吗》经典语录
3对外建立利益共同体,对内建立利益共同体+梦想共同体。 4你想成为亿万级得富翁,你一定要帮助你的下级赚到千万的收入。成长速度最快的,是与高手合作。 5 分钱的灵魂是,我的事变成他的事,他的事变成他们的事。 6 pk的意义不在于输赢,而在于成长! 7 为什么员工不敢亮剑?因为缺乏亮剑的环境和氛围!人的天性之一...
普通人怎样过出平凡的幸福?
明夏曾经说过:“我有时候就在想,为什么上天对我那么残忍,让我成为一个无颜值,无家世,无智慧的三无人士,但是,我有的时候又在想,既然我成为了一个三无人士了,那么,除了接受,就只能够努力了。我拼劲了全力,可是依旧得不到我想要的结果,而别人,往往都还没怎么做,就轻而易举的获得,我心生不满,又能够怎么样呢,别...
没错,我就是又丑又没钱,读书又不好
明夏曾经说过:“我有时候就在想,为什么上天对我那么残忍,让我成为一个无颜值,无家世,无智慧的三无人士,但是,我有的时候又在想,既然我成为了一个三无人士了,那么,除了接受,就只能够努力了。我拼劲了全力,可是依旧得不到我想要的结果,而别人,往往都还没怎么做,就轻而易举的获得,我心生不满,又能够怎么样呢, ...
