问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

Arrietty's Song英文版歌词

发布网友 发布时间:2024-10-06 11:13

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-11-07 08:35

I'm 14 years old,I'm pretty.
I'm a teeny tiny girl, a little lady.
I Live under the kitchen floor,
right here,not so far from you.

Some times I feel happy,some times I feel blue.
In my dreams..Oh!I wish I could~

Feel my hair blowing in the wind,
see the sky in the summer rain.
Pick a flower from the garden for you..

Beyond the lane,there's another world,
butterflies floating in air..
But is there someone out there for me..?

And so life goes on,day after day,
with kick-knacks on the floor,nooks & crannies.
I live in a tiny world..
( live in a tiny world)
But out there,someone waits for me..

I wish I had someone to watch over me,
in my dreams~Oh! I wish I could..

Feel my hair blowing in the wind,
see the sky in the summer rain .
Pick a flower from the garden for you.

Now I know there's another world,
butterflies floating in the air..
There is someone out there for me..

Feel my hair blowing in the wind,
see the sky in the summer rain.
Pick a flower form the garden for you..

Now I know there's another world.
Butterflies floating in the air..
There is someone out there for me~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This is the theme song(English version) of
Studio Ghibli's new Project "借りぐらしのアリエッティ"
sung by French singer Cécile Corbel.
Hope you enjoy listening it~^^

Ps: my bro wrote this out with just listening the song,
cause we can't find the English lyrics online~
hope we didn't make much mistake on writing this~: P

I'm 14 years old, I'm pretty
元気な 小さい Lady
床下に ずっと 借りぐらししてたの

(I'm 14 years old and I'm pretty
Genki na Chiisai Lady
Yukashita ni zutto Karigurashi shitetano)

时にはHappy, 时にはBlue,
谁かに会いたい

(Toki ni wa Happy Toki ni wa Blue
Dareka ni Kaitai)

风 髪に感じて 空を眺めたい
あなたに花 届けたい

(Kaze kami ni kanshite, Sora wo nagametai
Anata ni hana todoketai)

向こうは别の世界
ほら蝶々が舞ってる 私を待っている

(Mukou wa wake no sekai
Hora chou-chou ga matteru, Watashi wo matteiru)

そう、変わることのない わたしの小さい世界
嫌いじゃないの でもあなたを
もっと もっと知りたくて

(Sou, Kawaru kotono nai, Watashi no Chiisai Sekai
Kirai janai no, demo anata wo
Motto, Motto Saritakute)

喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく
(Yorokobi to kanashimi wa itsumo ori mazatteyuku)

风 髪に感じて 空を眺めたい
あなたに花 届けたい
(Kaze kami ni kanjite, Sora wo nakametai
Anata ni hana todoketai)

向こうは别の世界
ほら蝶々が舞ってる あなたを待っている
(Mukou wa wake no sekai
Hora chou-chou ga matteru, anata wo matteiru)

太阳の下で 花に囲まれて
あなたと日々 过ごしたい
この想いを胸に 新しい世界で
私らしく 生きる
(Taiyou no shimo de, Hana ni kakoimawate
Anata to hibi sugoshitai
Kono omoi wo mune ni atarashii sekai de
Watashi rashiku ikiru)
Source(s):

热心网友 时间:2024-11-07 08:34

借りぐらしのアリエッティ
ArriettysSong
塞西尔·科贝尔
I'm 14 years old I'm pretty
元気な小さいLady
床下(ゆかした)に ずっと 借りぐらししてたの
时には Happy 时にはBlue
谁かに会いたい
风 髪に感じて 空を眺(なが)めたい
あなたに花 届けたい
向こうは别(べつ)の世界
ほら蝶蝶(ちょうちょう)が舞(ま)ってる 私を待っている
そう 変わることのない
私の小さい世界
嫌いじゃないの でもあなたを
もっと もっと知りたくて
喜び と 悲しみ I want to know
only
I thought you could
风 髪に感じて 空お眺(なが)めたい
あなたに花 届けたい
向こうは别(べつ)の世界
ほら蝶蝶(ちょうちょう)が舞(ま)ってる
あなたをまっている
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
连别人的wifi会不会看到我浏览了哪些网站? 电视连接wifi后怎么看网络电视 电脑win7调低亮度win7怎么调整屏幕亮度 电脑屏幕太亮了怎么调暗一点win7windows7怎么调亮度 台式电脑win7 怎么调节屏幕亮度显示器太亮了! win7电脑屏幕一直亮着怎么让电脑屏幕一直亮着 从零开始学作曲(小白入门)【22.11.17更新】 45岁的袁立再次宣布结婚,她这已经是第几次结婚了? dnf怎么洗红字 dnf红字装备怎么改属性 如何去掉word批注如何去掉word批注 ...和好莱坞大片一样好看的纪录片《Tiny World》 急求Arrietty's Song英文版歌词 ...和好莱坞大片一样好看的纪录片《Tiny World》 Arrietty's Song这首歌的英文歌词,要准确。 ...等到春天暖和了才好,已经连续六七年了,有什么秘方或者吃什 石榴树与沙棘果树的区别 鲁西化工第二化肥厂∈简介 山东省鲁西化工股份有限公司第二化肥厂☆4.宗旨 笔记本想换固态硬盘,但是不知道主板接口是不是SATA3的,请问怎么... 怪物猎人世界冰原坐骑怎么拿介绍_怪物猎人世界冰原坐骑怎么拿是什么 才买的n800。不知道怎么连接电脑,去网页下载PC,显示不得行 我是一名高二文科生,我想在高二多阅读一些关于文科以后的就业和怎样学... 求英剧《皮囊》 第一季至第五季 迅雷下载链接,要带中英文双语字幕的... 怎么样把zune的电影放到诺基亚N800手机里?资源下好不知道怎么同步? ...音乐等同步到诺基亚N800上啊 还有那个Zune的软件怎么用 跪求高手T... 《这题超纲了》邵湛许盛是第几章把身体换回来的?第几章在 大埔县低保查询的网址是什么 office2010更新提示无法激活 《这题超纲了》邵湛许盛是第几章把身体换回来的?第几章在 高三学习压力大到想哭的朋友圈句子四十条 一首比较嗨的英文歌,想知道叫什么名字, Arrietty's Song 的英文歌词 借东西的小人阿莉埃蒂原声资料 司马光幼时相关事件 分手后 想起时心会痛 但我却恨不起来 英语怎么说 明明已经分手了,为啥还想要找你的一切 已经分手很久了,但过去的回忆一直缠绕着我,怎么办? cap报考条件和报考时间 衣服上顽固污渍怎么洗 求《借物少女艾莉媞》的主题曲《arrietty's song》 cap考试资格是什么意思 CAP怎么报名全攻略! ...音乐等同步到诺基亚N800上啊 还有那个Zune的软件怎么用 跪求高手T... ...天正8.5和cad2008,安装激活CAD后安装天正建筑8.5,打开没显示注册界... 天正建筑8.5用什么哪个版本的CAD效果好 怎么样把zune的电影放到诺基亚N800手机里?资源下好不知道怎么同步? 才买的n800。不知道怎么连接电脑,去网页下载PC,显示不得行 请先对书中所提美国和中国的生涯规划发展史进行比较,其中有何异同 凤县到张良庙怎么走,凤县周边旅游景点一日游 从张良庙坐班车怎么回宝鸡北站
  • 焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐