发布网友 发布时间:2024-10-06 11:13
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-07 04:56
《借东西的小人阿莉埃蒂》的原声资料主要包括主题歌曲《Arrietty's Song》,由法国歌手及竖琴演奏家Cécile Corbel演唱。这首歌曲的歌词描述了一位住在厨房地板下的14岁少女的内心世界,她梦想着感受到风吹过头发,欣赏夏日雨后的天空,并希望能送出一朵花给远方的某人。她渴望着有个人在另一个世界等待着她,虽然她生活的世界虽然小,却也充满着她自己的快乐与悲伤。
《Arrietty's Song》的英文版歌词翻译如下: "I'm fourteen years old, I'm pretty. I'm a teeny tiny girl, a little lady. I live under the kitchen floor, right here, not so far from you. Sometimes I feel happy, sometimes I feel blue. In my dreams, I wish I could feel my hair blowing in the wind, see the sky in the summer rain, pick a flower from the garden for you. Beyond the lane, there's another world, butterflies floating in the air. But is there someone out there for me? And so life goes on, day after day, with knick-knacks on the floor, nooks and crannies. I live in a tiny world, but out there, someone waits for me. I wish I had someone to watch over me, in my dreams, oh! I wish I could feel my hair blowing in the wind, see the sky in the summer rain, pick a flower from the garden for you. Now I know there's another world, butterflies floating in the air, there is someone out there for me."
专辑包含了《Arrietty's Song》的英文版和日文版,以及与电影相关的其他音乐作品,如《The Borrower Arrietty Soundtrack》。这些音乐作品在电影中扮演了重要角色,通过Cécile Corbel的清脆嗓音和竖琴的伴奏,为影片营造了梦幻般的氛围。专辑中还收录了电影中的其他主题曲和配乐,如《Mou Hitotsu no Sekai》、《Shou no Uta》、《Shou no Kanashimi》、《Areta Niwa》等。
原声资料的完整曲目列表包括主题歌曲、电影原声音乐、印象集和原声专辑。这些音乐作品不仅为影片增加了情感深度,也展示了Cécile Corbel的音乐才华和对《借东西的小人阿莉埃蒂》故事的深刻理解。
总的来说,《借东西的小人阿莉埃蒂》的原声资料是一次音乐与动画艺术的完美结合,通过Cécile Corbel的独特演绎,为观众带来了丰富的情感体验和沉浸式的观影感受。
《借东西的小人阿莉埃蒂》改编自英国已故儿童文学家玛丽·诺顿发表于1953年的代表作《借东西的地下小人》,该作曾在1997年被英国拍成真人电影《寄居大侠》。讲述身长10厘米的14岁少女,与搬家至此的小男孩相识的故事。这部动画中,宫崎骏褪去监督的名号,将导棒交付给画师出身的新人米林宏昌,自己则只担任了编剧一职。