当前位置：首页 - 正文

日文中,“注文”是什么意思?谢谢!

发布网友发布时间：2022-05-11 01:35

共3个回答

热心网友时间：2023-11-24 07:13

注文 [tyuumonn] [ちゅうもん]
（1）〔品物の〕订货dìnghuò,定货dìnghuò;〔予约购入の〕订〔定〕购dìnggòu;〔あつらえ〕订〔定〕做dìngzuò.
料理を注文する
订菜;叫菜;点菜.
注文してつくった服
定做的西服.
注文に応じる
接受订货.
注文が杀到している
订货应接yìngjiē不暇xiá.
注文を取る
征求┏订户〔货主〕;征集zhēngjí订┏货〔户〕.
注文をとりけす
取消订货.
新刊书を数册中国へ注文する
向中国订购几本新版书xīnbǎnshū.
电话でのご注文にはさっそく応じます
电话订货,立即lìjí接受.
（2）〔相手に対する〕要求yāoqiú.
ひとつだけ注文を闻いてくれ
请听听我这唯一wéiyī的要求.
それはむりな注文だ
那是过分的要求.
すべてが君の注文どおりとはいかない
不能全部符合你的意愿.
人にものを頼むときには,あれこれ注文をつけてはいけない
托tuō人办事的时候不能提出这样那样的要求.
どんなご注文にも応ずる覚悟です
决心应付您的任何rènhé要求.

热心网友时间：2023-11-24 07:13

“注文”可以是菜单
也可以是指向XX公司订购X产品时的订单等。。。

热心网友时间：2023-11-24 07:14

解释的意思

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

日文中,“注文”是什么意思?谢谢!

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐