当前位置：首页 - 正文

与罗章夫文言文翻译

发布网友发布时间：2022-05-21 03:01

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-10-12 15:48

译文：把正确的（思想、观念等）保留下来，把错误的去掉，把犯下的过错改正成为正确的行为，这是经书里的话。错误的不去掉，怎么能保留正确的呢？过错不改正，怎么能做正确的事呢？不知道什么是错误，怎么能去掉错误？不知道哪里做错了，怎么能改正错误呢？

自己觉得知道什么是错误却不能去掉错误，那其实并不是真的知道什么错误；自己觉得犯了哪些过错却不能改正错误，其实并不是真的知道犯了哪些过错。真知道什么是错误就肯定能去掉，真知道犯了哪些过错就肯定能改正。

人们难就难在不知道什么是错误，不知道犯了哪些过错罢了。学习的可贵之处，就在于掌握知识，改正过错。

扩展资料

《与罗章夫》出自《陆九渊全集》卷十四，作者陆九渊是宋朝心学代表人，他十分推崇德育，这是他写给罗章夫的一封信，文章的中心思想就是改过善迁。任何人都难以避免犯错，问题在于愿不愿意改。过是要不断改，善是要不断迁。改过善迁是一个长期的过程，必须持之以恒，不断推进。

参考资料：百度百科--陆九渊

热心网友时间：2023-10-12 15:49

陆九渊集与罗章夫
著是去非，改过迁善，此经语也。非不去，安能著是？过不改，安能迁善？不知其非，安能去非？不知其过，安能改过？自谓知非而不能去非，是不知非也；自谓知过而不能改过，是不知过也。真知非则无不能去，真知过则无不能改。人之患在不知其非、不知其过而已。所贵乎学者，在致其知，改其过。

与，给、致。与罗章夫就是给罗章夫的信。
文中著与去相对，可以理解为保留、坚持。
迁善，去恶为善；改过向善。
试译：
把正确的（思想、观念等）保留下来，把错误的去掉，把犯下的过错改正成为正确的行为，这是经书里的话。
错误的不去掉，怎么能保留正确的呢？过错不改正，怎么能做正确的事呢？
不知道什么是错误，怎么能去掉错误？不知道哪里做错了，怎么能改正错误呢？
自己觉得知道什么是错误却不能去掉错误，那其实并不是真的知道什么错误；自己觉得犯了哪些过错却不能改正错误，其实并不是真的知道犯了哪些过错。
真知道什么是错误就肯定能去掉，真知道犯了哪些过错就肯定能改正。
人们难就难在不知道什么是错误，不知道犯了哪些过错罢了。
学习的可贵之处，就在于掌握知识，改正过错。

与罗章夫文言文翻译

译文：把正确的（思想、观念等）保留下来，把错误的去掉，把犯下的过错改正成为正确的行为，这是经书里的话。错误的不去掉，怎么能保留正确的呢？过错不改正，怎么能做正确的事呢？不知道什么是错误，怎么能去掉错误？不知道哪里做错了，怎么能改正错误呢？自己觉得知道什么是错误却不能去掉错误，那其实...

与程秀才文言文译文

(刚从中考中逃脱出来,想不到遇到这个翻译,哈哈,碰上了) 2. 与罗章夫文言文翻译陆九渊集与罗章夫著是去非,改过迁善,此经语也。非不去,安能著是?过不改,安能迁善?不知其非,安能去非?不知其过,安能改过?自谓知非而不能去非,是不知非也;自谓知过而不能改过,是不知过也。真知非则无不能去,真...

文言文翻译器转换与顾章书原文及翻译注释与顾章书文言文翻译和原文文言文翻译器勤训文言文翻译与章子厚书翻译老马识途文言文翻译与顾章书原文及翻译思想感情北人食菱文言文翻译

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

与罗章夫文言文翻译

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

与罗章夫文言文 翻译

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

与罗章夫文言文翻译