文言文庆州败的翻译
发布网友
发布时间：2022-05-17 11:45
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-20 14:53
①1034年（仁宗景佑元年）秋，西夏兵犯庆州（今甘肃庆阳），宋兵迎战于龙马岭，败退。宋援兵途中遇敌埋伏，又惨败，士卒被俘无数，主将被活捉。苏舜钦得知，愤然作此诗。 ②无战：不战。《荀子·议兵》：“王者有诛而无战。”王者：古称能以德服人的君王为王者。师：军队。有备：即有备无患。军之志：兵书上记载的。 ③西戎：指西夏。背世盟：违背世代盟约。寇：劫掠、侵犯。 ④熟户：指边境地区已经和汉族人民融合的少数民族居民。 ⑤承制：武官名，即内殿承制。乳臭儿：即乳臭未干的小儿。 ⑥酣觞：狂饮。识会：通晓，懂得。兵之机：用兵之道。 ⑦符：即兵符，调兵文书。 搜（sōu）：搜寻，寻求。卒乘：兵力车马。缚尸：*尸体。 ⑧一军：古代以一万二千五百人为一军。崄巇（xiǎnxī）：艰险崎岖。 ⑨连颠：行走不稳，歪歪倒倒。虏骑（nǔjì）骑兵。 ⑩麾：通“挥”。发伏：出动伏兵。雁行：像雁飞的行列，形容军队严整。掩截：突然截击包围。 ⑪免胄：摘下头盔示降。交涕洟（yí）：洟，鼻涕。 ⑫逡（qūn）巡：顷刻，不一会。 ⑬劓馘（yìguó）: 劓：割鼻； 馘：割耳。矢：同“屎”。液：指尿。 ⑭准：鼻子。 ⑮沮气：丧气。陷者：指被俘的宋军。 ⑯地机：地形上的机宜。《吴子》卷下《论将第四》：“凡兵有四机：一曰气机；二曰地机，三曰事机，四曰力机。……路狭道险，名山大塞，十夫所守，千夫不过，是谓地机。”地机不见：看不见地形的险阻。
