当前位置：首页 - 正文

君处北海,寡人处南海。翻译

发布网友发布时间：2022-05-18 22:12

共3个回答

热心网友时间：2023-11-22 23:12

出处：《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。” 典故：风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。据《左传·僖公四年》载：“四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也，不虞君涉吾地，何故’？”译为：鲁僖公四年的春天，齐桓公凭借各诸侯国的军队进攻蔡国，蔡国溃败后，接着又进攻楚国，楚成王派屈完为使者，对齐军说，你们居住在大老远的北方，我们楚国在遥远的南方，相距很远，即使是像马和牛与同类发生相诱而互相追逐的事，也跑不到对方的境内去，没想到你们竟然进入我们楚国的领地，这是为什么？
哲理：这句古话说明事物的联系是客观的，是事物本身所固有的，不以人的意志为转移的，我们要从事物固有的联系中把握事物，不能主观臆造联系。

热心网友时间：2023-11-22 23:12

说的是《左传。齐桓公伐楚盟屈完》的一句话，意思是“您在北方，我在南方”，下一句很经典“唯是风马牛不相及也”，意思是一点关系都没有。八竿子打不着。这里的海其实是指的各自诸侯国的疆界，而不是具体指的今天的某个地方，因为当时齐国疆土在楚北方靠东海，楚国疆土延伸至南方岭南一带，所以才会有这样的说法

热心网友时间：2023-11-22 23:13

你现在急着用吗？

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

焦点

君处北海,寡人处南海。翻译

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐