英文帮翻译一下
发布网友
发布时间：2022-05-18 23:16
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2023-08-25 03:53
当德国巡航船威廉 Gustloff 被在第二次世界大战的最后冬天被从* ubmarine 点燃的水雷打的时候, 超过 10,000个*概女人、 hildren 和逃走最后的红色陆军的老人推入纳粹党的德国在飞机上被包装, 当船倾斜而且开始下降的时候，一个冰暴将甲板变成使数以百计的家庭迅速地滑进海洋的冷冻床单,其他强烈地试着记下 ,一些谁成功在有了力量试着在飞机上用爪抓他们的方法的水中离开那些打仗, 大多数的人立刻冻结,我将不再忘记尖叫声," Christa Ntitzmann 说,87, 这 1,200位生还者之一, 她取消看船, 明亮地发亮,进入它的黑暗墓穴之内和进入表面上的无之内滑倒,很少地为多于半世纪提到,现在德国的荣获诺贝尔奖的作家 Gtinter 草已经复苏 9,000 的记忆死亡,用他的最近的新奇螃蟹散步包括超过 4,000个孩子, 上个月出版了, 书, 将会外出在英文的在明年，不大谈沈没; 它的女主角是不料竟会稍后说的平安渡过大灾难的一个怀孕的年轻女人: "没有人想要听到有关它,在西部 (德国) 中不而在东部中一点也不 ,"理由是明显的, 因为草把它放入与每周的一钢模的最近面谈 Woche: "因为那罪行我们这些德国人负责是而且如此占优势, 我们没有能源离开我们自己受难告诉,Gustloff 或许不可避免的关于威廉的沈没的长沈默 - 和必需的, 藉由不客气地直到第二次世界大战的他们国家的巨大罪行为止拥有，德国人已经设法在国外赢得 cceptance,使局限于社会边缘那新 纳粹党人在家而且制造和平与他们的邻居, 今天是统一德国是更繁荣的和马房超过随时在它的长又混乱的历史, 为那, 一一半世纪任性的忘记有关痛苦的记忆像那德国铁达尼号是也许一合理的价格支付, 但是甚至最*正确的德国人相信他们' ye 现在赚那正确地讨论那完全历史的记录, 不使相等德国受难与它的受害人、但是只是承认一件可怕的悲剧。
热心网友
时间：2023-08-25 03:53
在德国游船里克威廉布莱Gustloff遭到鱼雷发射俄罗斯的最后ubmarine冬季二战中,超过一万*多是妇女、老人和hildren最后逃离红军打进德国纳粹登上爆满, 冰上风暴使桥面为冻结资产,派出数百名家属陷入了海上船舶倾斜,开始走低,其他拼命试图把救生艇下来,有些人成功打退这些水中有力量设法扣路乘坐,大多数人冻结立即 本人损害损害由于天剑二永远不忘尖叫、"说MeindersmaNtitzmann号、87号,其中一项一千二百名生还者、她回忆关注此次船舶、灯火通明,会混入黑暗的严重,并纳入隐隐中虚无、鲜少着墨超过了半个世纪,现在德国的诺贝尔得奖者撰文人gtinter虾好吃.已经复苏的记忆,九千人死亡,其中包括4000多个儿童同他最新的小说螃蟹步行、 上个月出版的书,这将是英国在明年就不会再下沉; 它是海洛因怀孕少女仅存活劫难后说:"没有人愿意听,而不是在西方(德国),而不是所有的东方"的原因很明显. 由于草把它在接受每周死Woche:"因为我们罪德国负责人,并以优势,我们没有精力留给对自己的痛苦、漫长的沉默沉没的里克威廉布莱Gustloff可能不可避免的,也是必要的, 由毫无保留地拥有了自己国家的滔天罪行二战,德国人赢得cceptance国外排斥新纳粹国内外媾和与邻居,今天联合德国更加繁荣和稳定比任何时候都长,错综复杂的历史,为, 半个世纪故意遗忘了痛苦的回忆像德国铁达尼号也许是合理的代价,但即使是最*正确德认为他们的叶现赚有权进行全面的历史纪录,不要把德国的痛苦与它的受害者,只是承认一个可怕的悲剧.
